Shelley Long credited as playing...
Diane Chambers • Self
- Diane: Sam, I have never been more grateful to you than I am now. I just looked into the face of insensitivity and dishonesty and it made me blanch. I am going out there and I'm going to break up with Stuart, but I'm going to do it honestly, straight-forwardly, and yet caringly. I'll tell him the truth of my feelings, that I'm not attracted to him romantically, although I am very attracted to him as a friend. And I'll say it in a way that he will accept and understand and be grateful for. Do you even begin to understand what I'm trying to say?
- Sam: [pause] Everything except the part where you changed your name to "Blanche".
- Diane: [completely unsurprised] Goodbye, Sam.
- Sam: Goodbye, Blanche.
- Sam: And while you're up there floating around, remember the day I said this: you are the nuttiest, the stupidest, the phoniest fruitcake I ever met.
- Diane: You, Sam Malone, are the most arrogant, self-centered son of a...
- Sam: SHUT UP. Shut your fat mouth.
- Diane: Make me.
- Sam: Make you? My God, I'm gonna... I'm gonna... I'm gonna bounce you off every wall of this office.
- Diane: Try it and you'll be walking funny tomorrow. Or should I say funnier.
- Sam: Carla's trying to become the kind of waitress you would enjoy being waited on by.
- Diane: "Being waited on by"? You just ended that sentence with two propositions.
- Sam: Haven't you got customers to be waiting on?
- Diane: You ended that sentence with a proposition.
- Sam: Haven't you got customers to be waiting on, MULLET-HEAD?
- [the bar is littered with ingredients as Diane is trying to make a Bloody Mary]
- Diane: Lot of ingredients in a Bloody Mary, Sam.
- Sam: Yeah, I know. That's why we usually mix up 5 gallons and put it in the refrigerator beforehand. How come doing this, Carla? Why'd you let her do it?
- Carla: I wanted to see her try and make vodka.
- [referring to Sam's latest date]
- Diane: Pretty girl, Sam. Be careful she doesn't lose a baby tooth giving you a hickey.
- Sam: What's that crack supposed to mean? She... she young or something?
- Diane: Well, you must admit there's a bit of a gap between your ages.
- Sam: Oh, yeah? She's a very sophisticated woman, and she has traveled extensively. She's been to Hawaii.