Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La balance

  • 1982
  • R
  • 1h 42m
IMDb RATING
6.5/10
1.4K
YOUR RATING
Nathalie Baye, Richard Berry, and Philippe Léotard in La balance (1982)
CrimeDramaRomanceThriller

Police compel a couple of criminals to become its informants.Police compel a couple of criminals to become its informants.Police compel a couple of criminals to become its informants.

  • Director
    • Bob Swaim
  • Writers
    • Mathieu Fabiani
    • Bob Swaim
  • Stars
    • Nathalie Baye
    • Philippe Léotard
    • Richard Berry
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    1.4K
    YOUR RATING
    • Director
      • Bob Swaim
    • Writers
      • Mathieu Fabiani
      • Bob Swaim
    • Stars
      • Nathalie Baye
      • Philippe Léotard
      • Richard Berry
    • 20User reviews
    • 12Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 6 nominations total

    Photos20

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 13
    View Poster

    Top cast32

    Edit
    Nathalie Baye
    Nathalie Baye
    • Nicole Danet
    Philippe Léotard
    Philippe Léotard
    • André Laffont dit Dédé
    Richard Berry
    Richard Berry
    • L'inspecteur Mathias Palouzi
    Maurice Ronet
    Maurice Ronet
    • Roger Massina
    Bernard Freyd
    • Le Capitaine
    Christophe Malavoy
    Christophe Malavoy
    • Tintin
    Jean-Paul Comart
    Jean-Paul Comart
    • Le Belge
    • (as Jean-Paul Connart)
    Albert Dray
    Albert Dray
    • Carlini
    Florent Pagny
    Florent Pagny
    • Simoni
    Tchéky Karyo
    Tchéky Karyo
    • Petrovic
    • (as Tcheky Karyo)
    Raouf Ben Yaghlane
    • Djerbi
    Galia Salimo
    • Sabrina - la prostituée
    • (as Galia Dujardin)
    Sam Karmann
    Sam Karmann
    • Paulo Sanchez
    Robert Atlan
    • Ayouche
    Luc-Antoine Diquéro
    • Picard
    Jean-Daniel Laval
    • Arnaud
    Geoffrey Carey
    Geoffrey Carey
    • Le valet
    Michel Amphoux
    • Guy
    • Director
      • Bob Swaim
    • Writers
      • Mathieu Fabiani
      • Bob Swaim
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews20

    6.51.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6ma-cortes

    Thrilling French story about love , chase , money and death

    Set in the cobbled, mean streets of the Belleville quarter in París , it deals with a Police brigade led by Inspector Mathias : Richard Berry that compels a couple formed by a prostitute named Nicole : Natalie Baye and her pimp called Dede : Philippe Leotard . The latter on the outs with his gangster boss because of a quarrel over Nicole. The cops force to the crook to be an informer - or Balance in French language or Mule - by leaning on the prostitute he very much loves. As the police officers scramble for a substitute deciding on Dede. As he must double-cross a dangerous gangster : Maurice Ronet and henchman : Tcheky Karyo.

    A French thriller , nicknamed "Polar" , with all the usual requisites as betrayals , dispute , shootouts , car chases and lowlife infighting are delivered with great verbe , action-packed and well-paced . It results to be a decent thriller , but what really distinguishes this Polar is the enjoyable strength on the emotional front . Detailing equally a strong police corruption with cops scrambling for a replacement using nasty methods, as coercing and violence to put a heinous squeeze on the starring to be an informant. Develoving a complex intrigue in which loyalties become more and more crossed until treason is the only means to salvation . Main and support cast are pretty good . Philippe Leotard at last breaks his traditional acting to give us a superb interpretation as the racketeer pimp with a heart of glass , while Nathalie Baye is also top-notch as the Parisian streetwalker prostitute in distress. They are well accompanied by a fine French cast, such as : Richard Berry as tough police inspector, Maurice Ronet as mob boss , Tcheky Karyo as a ruthless hoodlum , Christopher Malavay, Francois Berleand, among others.

    It contains an evocative and realist cinematogrphy of the French slums and police station by Bernard Zitzermann. The motion picture was well directed by a good craftsman called Bob Swain who has made a few agreeable films with nice casting as "Half Moon Street" with Michael Caine, Sigourney Weaver, "Masquerade" with Rob Lowe, Kim Cattrall , Atlantide, and "Climb" with John Hurt, Gregory Smith . Rating 6/10 . Acceptable and passable , it it will appeal to French thrillers aficionados .
    8RanchoTuVu

    high wire act

    A small time ex-con (Phillipe Leotard as Dede) and his prostitute girlfriend Nicole (Nathalie Baye) are relentlessly pressured by an aggressive and at time brutal police squad led by Mathias Palouzi (Richard Berry) to inform on the mob. Using any means necessary, playing one off against the other, humiliation, beatings, or threats, the couple is forced to become informants on underworld leader Roger Massina (Maurice Ronet). The love story is at the heart of the film, while the cops and crooks make up opposite ends, though they often employ similar means. Berry seems to flourish in the middle, beating up on Dede while playing a little softer with his girlfriend Nicole. A fast pace takes us whizzing through some great Paris locations, through a stagey looking though fairly impressive shootout on a crowded street, and several seedy dead end alleyways. Many of the underworld characterizations are terrific, and the classy soundtrack (especially the ending) is perfect for the mood.
    9cestmoi

    Dirty, Gritty, Seamy Paris

    What a nifty top of the B-film heap is this gritty Paris film, complete with love stories going bad, habits going strong, and cars going fast. Leotard has one of the great faces in the world and Nathalie Baye (in this outing new to me on release date) is just spectacularly vulnerable and perhaps a bit duplicitous. I would definitely make this part of my French film library. The film's co-director is from Evanston, Illinois! Bob Swaim has written films and directed them, mostly in France, and obviously learned his B-films on Saturdays with the rest of us and his France by living in it for a long time.
    8carcarri

    More than just a French Dirty Harry

    Somewhat in the tradition of literary realism, this is a police story with much drama and a hint of tragedy. When the determined police officer Palouzi (Berry)decides to get the mob boss in his district by replacing a blown up informer, his choice is a hooker, Nicole (N. Baye) and her pimp, Dédé (P. Léotard). Both are rather humane, likable and loyal to each other. Perhaps a bit of a cliché in the character Nicole. Palouzi will put ruthless pressure on them to get their reluctant collaboration. Given this scenario, things will be necessarily difficult for them. Very good performances of Berry, Baye and Léotard, and some violence scenes well staged and played. Interesting denouement with somewhat ambiguous (to me) ending. The character of the efficient, driven and street-wise officer Palouzi has interest and psychological depth. Maybe he will be devious and tough to make Nicole and Dédé to play his game, but also maybe he will try to keep them out of harm's way, if possible. In sum, no clear-cut heroes and villains, good story and script, good actors, intense action, credible ambiance, with some interesting characters.
    Kirpianuscus

    revelation

    ...of a different Paris, different love story and images of cops. a precise and impressive film. for the portraits of characters. for the science to escape from cliches circle, for the inspired way to tell a dirty, insignificant, ordinary story, using each of its nuances in admirable manner. a woman. and her man. and the Police as the shark in the essence of relationship who could be normal. it is easy to define it as a film with a great cast , from Maurice Ronet and young Tcheky Karyo to Nathalie Baye. but the authentic star of film remains Phililipe Leotard, giving a dramatic performance. so, a revelation. at each new view. because it represents the realistic portrait of a world who seems, from so many (American) films, well known.

    More like this

    The Return of Martin Guerre
    7.4
    The Return of Martin Guerre
    This Man Must Die
    7.6
    This Man Must Die
    Ménage
    6.8
    Ménage
    French Fried Vacation
    6.7
    French Fried Vacation
    Cop Au Vin
    6.5
    Cop Au Vin
    Dead Tired
    6.4
    Dead Tired
    Zita
    6.6
    Zita
    Gramps Is in the Resistance
    6.7
    Gramps Is in the Resistance
    Deadly Circuit
    6.9
    Deadly Circuit
    Venus Beauty Institute
    6.3
    Venus Beauty Institute
    Le juge Fayard dit Le Shériff
    7.2
    Le juge Fayard dit Le Shériff
    The Dreamlife of Angels
    7.4
    The Dreamlife of Angels

    Related interests

    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in The Sopranos (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This film is the second French crime movie made by an American director after RIFIFI, back in 1953, and directed by Jules Dassin.
    • Connections
      Featured in At the Movies: Heart Like a Wheel/The Buddy System/La Balance/Carmen/Lonely Hearts (1984)
    • Soundtracks
      Cucunellu
      Music by Dany Revel

      Lyrics by Paulette L'Ajaccienne

      Performed by Paulette L'Ajaccienne

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is La balance?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 10, 1982 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Language
      • French
    • Also known as
      • The Nark
    • Filming locations
      • Paris, France
    • Production companies
      • Les Films Ariane
      • Films A2
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 42m(102 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.