Richard Berry credited as playing...
François Guilbaud
- François Guilbaud: [singing] I've never made love with such a beautiful girl.
- Edith Leroyer: I've never made love with a guy I liked as much as you.
- François Guilbaud: So you're not a real whore?
- Edith Leroyer: I only work half-time.
- François Guilbaud: [singing] Violette, you're flushed.
- Violette Pelletier: Because I ran. Violets are like that. They blush when they're happy. When they'e not, they fade and wither away.
- Margot Langlois: [singing] Would you like some wine?
- François Guilbaud: Thanks, but I can't. I have an appointment.
- Margot Langlois: Another protest?
- François Guilbaud: No, that's over for today. I'm meeting a girl.
- Margot Langlois: I assume I needn't remind you, I don't want you bringing women here. That's what hotel rooms are for. Do as you like, but do it elsewhere.
- François Guilbaud: Do I ask you where you make love? Or how often? Or with who?
- Dambiel: [singing] Something wrong between you and Violette?
- François Guilbaud: I don't know. She's crazy about me, while I just pretend. I'm fond of her. I think she's nice. But I don't want to live with her. She dreams. She makes plans. She's happy, but I can't dream. I can't make plans. Her love scares me.
- Edith Leroyer: [singing] Good evening.
- François Guilbaud: Good evening.
- Edith Leroyer: [exposes her naked body under her fur coat] Shocked? Or just afraid I'll catch cold?
- François Guilbaud: Is that all?
- Edith Leroyer: You saw what matters. Well, what about it?
- François Guilbaud: You've come along at a bad time. I'm on strike at the moment.
- Edith Leroyer: I'm not.
- François Guilbaud: I'm broke.
- Edith Leroyer: Oh, I don't care about the money.
- François Guilbaud: [singing] Dirty bastard!
- Edith Leroyer: Funny you should say that. Those were my exact words. And he's stingy and jealous too. I walk the streets to get even with him.
- Edith Leroyer: [singing] You're a metalworker. You surprised I know?
- François Guilbaud: It's nothing terribly exciting.
- Edith Leroyer: My fortune teller predicted I'd have a great love affair with a metalworker.
- François Guilbaud: Do you believe in the cards?
- Edith Leroyer: I have no choice now that I've met you.
- Edith Leroyer: [singing] You're so handsome.
- François Guilbaud: You're so beautiful. I love the softness of your skin.
- Edith Leroyer: I love the softness in your eyes.
- François Guilbaud: [singing] Good morning, Madame.
- Margot Langlois: Don't look at me. I look awful.
- François Guilbaud: Yes. I must say you do look terrible.
- Margot Langlois: You should see yourself.
- François Guilbaud: I was up all night.
- Margot Langlois: So was I, but for a different reason.
- Edith Leroyer: [singing] Francois, my love, you're here! I love you so. I found myself all alone in that dreary room and I got afraid.
- François Guilbaud: Of what?
- Edith Leroyer: I don't know. Afraid you were just a dream. Afraid I'd lost you. I couldn't wait till tonight.
- François Guilbaud: I'm here, darling.
- Margot Langlois: [singing] Come have a drink with me. I'm sure it will cheer you up.
- François Guilbaud: You've had enough.
- Margot Langlois: You don't want any? Your loss.
- François Guilbaud: You're already plastered.
- Margot Langlois: I find your language amusing. Where do you get words like "plastered"? Here's to your health, my dear.
- Edith Leroyer: [singing] My darling, I love you, so! My life begins with you. I owe this happiness to you.
- Edith Leroyer, François Guilbaud: My darling, I love you, so! My life begins with you. I owe this happiness to you.