Dominique Sanda credited as playing...
Edith Leroyer
- François Guilbaud: [singing] I've never made love with such a beautiful girl.
- Edith Leroyer: I've never made love with a guy I liked as much as you.
- François Guilbaud: So you're not a real whore?
- Edith Leroyer: I only work half-time.
- Edith Leroyer: [singing] Nothing else matters anymore. I'm in love for the first time. Words seem empty to express such powerful feelings. I love his skin, his scent, his strength, his tenderness, his laugh. I miss him when he's barely left my side. I want him to touch me, to have me - to take me way.
- Margot Langlois: [singing] How did you get in?
- Edith Leroyer: I still have a key.
- Margot Langlois: You have to give it back to me.
- Edith Leroyer: Why? Did you lose yours?
- Margot Langlois: I just need it.
- Edith Leroyer: You must have a lover.
- Margot Langlois: At least spare me that kind of humor.
- Margot Langlois: [singing] What's the situation in the streets?
- Edith Leroyer: It's quiet. Smells like pig. Cops everywhere.
- Margot Langlois: [singing] Stop pacing like that.
- Edith Leroyer: My legs are tingling.
- Margot Langlois: Are you wearing stockings?
- Edith Leroyer: I haven't for two years now
- Margot Langlois: [singing] Just come out with it and stop beating around the bush.
- Edith Leroyer: I can tell you. It's no secret. His family knows. Edmond is impotent. You think it's fun?
- Margot Langlois: You're going about it wrong.
- Edith Leroyer: That's the best one yet!
- Margot Langlois: I should know. You just don't love him. If you did, you'd know how to...
- Edith Leroyer: That's enough!
- Edith Leroyer: [singing] I couldn't even pay Madame Sforza. You think she enjoys doing it for free?
- Edmond Leroyer: I don't want you seeing that old whore again. I don't work all week so you can blow all my money on fortune-tellers.
- Edith Leroyer: [singing] Keep your rotten money. I don't want it. I'll get money some other way. Now let me go, you dirty bastard!
- Edmond Leroyer: Please calm down, darling.
- Edith Leroyer: Torturer! SS!
- Edmond Leroyer: [singing] You should be ashamed! You walk around like that?
- Edith Leroyer: [naked under a fur coat] It's your fault. I have nothing to wear.
- Edmond Leroyer: That's no excuse. So now you're a streetwalker? The strikers must have loved it. Get out! Put on some clothes! Don't come back until you're decent!
- Edith Leroyer: [singing] Good evening.
- François Guilbaud: Good evening.
- Edith Leroyer: [exposes her naked body under her fur coat] Shocked? Or just afraid I'll catch cold?
- François Guilbaud: Is that all?
- Edith Leroyer: You saw what matters. Well, what about it?
- François Guilbaud: You've come along at a bad time. I'm on strike at the moment.
- Edith Leroyer: I'm not.
- François Guilbaud: I'm broke.
- Edith Leroyer: Oh, I don't care about the money.
- François Guilbaud: [singing] Dirty bastard!
- Edith Leroyer: Funny you should say that. Those were my exact words. And he's stingy and jealous too. I walk the streets to get even with him.
- Edith Leroyer: [singing] You're a metalworker. You surprised I know?
- François Guilbaud: It's nothing terribly exciting.
- Edith Leroyer: My fortune teller predicted I'd have a great love affair with a metalworker.
- François Guilbaud: Do you believe in the cards?
- Edith Leroyer: I have no choice now that I've met you.
- Edith Leroyer: [singing] You're so handsome.
- François Guilbaud: You're so beautiful. I love the softness of your skin.
- Edith Leroyer: I love the softness in your eyes.
- Edith Leroyer: [singing] Francois, my love, you're here! I love you so. I found myself all alone in that dreary room and I got afraid.
- François Guilbaud: Of what?
- Edith Leroyer: I don't know. Afraid you were just a dream. Afraid I'd lost you. I couldn't wait till tonight.
- François Guilbaud: I'm here, darling.
- Margot Langlois: [singing] Your loving husband waited for you here all night with a razor in hand. He was beside himself. Mad with jealousy. He threatened me. He wants your hide.
- Edith Leroyer: Look what that asshole did to my "hide"!
- Margot Langlois: Don't be so vulgar.
- Edith Leroyer: He's a brute, a sadist. Look!
- Edith Leroyer: [singing] Don't you understand I love him? Don't you know what love is?
- Margot Langlois: You really take me for an ass.
- Edith Leroyer: [singing] What are you doing?
- Edmond Leroyer: I closed the cage door. The birdie's not leaving now.
- Edmond Leroyer: [singing] My love, my pretty whore, I love you madly, just the way you are.
- Edith Leroyer: Stop this madness or I'll shoot.
- Edmond Leroyer: My very own whore.
- Edith Leroyer: [singing] My darling, I love you, so! My life begins with you. I owe this happiness to you.
- Edith Leroyer, François Guilbaud: My darling, I love you, so! My life begins with you. I owe this happiness to you.
- Margot Langlois: [singing] How can you love him so?
- Edith Leroyer: He's become an essential part of my life. I have to know he's near me. I need his warmth. I couldn't go to sleep without his caresses and I couldn't wake up without his sweet smile. I couldn't go on living.