Miou-Miou credited as playing...
Madeleine
- Madeleine: Again! Nothing but men in your cards.
- Lena Weber: What's it mean?
- Madeleine: You're the romantic type.
- Lena Weber: I've torn my stocking. You go bare-legged?
- Madeleine: It wasn't cold out. I put on suntan lotion.
- Lena Weber: Seen my thighs?
- Madeleine: What about them?
- Lena Weber: They're too fat.
- Madeleine: [laughs] Don't talk nonsense.
- Madeleine: You have a wonderful body! I have terrible breasts. You don't. I've always felt ashamed of my breasts.
- Lena Weber: Mine are too small.
- Madeleine: They're adorable. Why do I feel so at ease with you?
- Michel Korski: A drink, Madeleine?
- Madeleine: Oh, no. It's too strong. I'll be drunk.
- Michel Korski: I love your parents. They're so nice.
- Madeleine: Where's Lena?
- Michel Korski: She's all you care about. What about me? You never look at me. I often look at you. That blouse suits you. Isn't it a bit transparent?
- Lena Weber: How will you manage? What will you live on? Alone with a child? You realize what it means?
- Madeleine: Can't one start from scratch again at 30?
- Lena Weber: Fresh air! I wasn't in the mood.
- Madeleine: Why not?
- Lena Weber: He had no ass.
- Madeleine: You like ass?
- Lena Weber: I like there to be a little. Anyway, I'm too drunk.
- Lena Weber: I couldn't resist. I'm sure the other two soldiers were awake.
- Madeleine: Incredible!
- Lena Weber: We didn't make love. He just caressed me. But I was so excited, I thought I'd faint. I can't explain it. I'd never experienced it that way before. Never.
- Madeleine: But you came! It was the first time?
- Lena Weber: Oh, well, yes.
- Madeleine: It's crazy.
- [laughs]
- Lena Weber: I'm ashamed.