My New Partner

... or, if you don't speak Pig Latin/Backslang, top drawer. Pig Latin had a vogue in the forties - and possibly earlier - and for a time it was commonplace to hear expressions like 'amscray' (scram) in low-budget Hollywood movies. If the US had Pig Latin France has 'verlan' or 'la langue de banlieues' (the language of the suburbs). Pourri, which means 'rotten' when transposed to verlan comes out ripoux, thus Le Ripoux, The Rotten. It's basically our old friend the veteran taking the rookie under his wing, in this case veteran cop, Philippe Noiret, who's also a BENT veteran cop, if anyone asks you, is lumbered with green-as-grass rookie Therry Thermitte. Believe me, it's a match made in Heaven. Not a lot happens but the trick is, IT HAPPENS IN FRENCH and that gallic flavor makes all the difference. It was so good that six years later they made a sequel, and last year they made a sequel to the sequel. Hooray. 9/10

Came across this film years ago, the french teacher at school put the video to keep us quiet; thought it was brilliant then. Caught it by accident the other night on cable - its got better with age!! The characters are superbly drawn and believable, the plot just bizarre enough to work. Which begs the question, why isn't it available on DVD? Or if it is, where?

French farce with a twist. A charming piece, better watched in French with the English subtitles, for the full effect. An American production would be too slick, or too juvenile to re-make this, but I'm surprised a British unit has not, yet! Lovely character studies, a few surprises and a plot that offers humor, or humour, with some charming locations. Well worth watching if you can find it and enjoy the 'Diva', 'style of movie that the French are best known for.

An excellent, funny and sad movie about being young, getting old, playing it straight and bending the rules. Cannot fail to engage: one of those movies the French do inimitably and best. DVD soon, please.

Such an amazing music. Francis Lai's art is one of many reasons to watch this film.