Walter Koenig credited as playing...
- Sulu: [33:08] The word, sir?
- Kirk: The word is no. I am therefore going anyway.
- Sulu: You can count our help, sir.
- Kirk: Thank you, Mr. Sulu, I'll need it.
- Chekov: Shall I alert Dr. McCoy?
- Kirk: Please. He has a long journey ahead of him.
- Scotty: [studying the Klingon Bird-of-Prey's helm] Where's the damn antimatter inducer?
- Chekov: This?... no, *this*!
- Scotty: That or nothing.
- Sulu: If I read this right, sir, we have full power.
- Kirk: [exasperated] Go, Sulu!
- Kirk: Unit two, this is unit one. The Kobayashi Maru has set sail for the promised land. Acknowledge.
- Chekov: [on communicator] Message acknowledged. All units will be informed.
- McCoy: You're taking me to the promised land?
- Kirk: What are friends for?
- Kirk: Computer, this is Admiral James T. Kirk. Request security access. Computer, destruct sequence one: code 1-1-a.
- Scotty: Computer, Commander Montgomery Scott, chief engineering officer. Destruct sequence two: code 1-1-a-2-b.
- Chekov: Computer, this Commander Pavel Chekov, acting science officer. Destruct sequence three: code 1-b-2-b-3.
- Enterprise Computer: Destruct sequence completed and engaged. Awaiting final code for one minute countdown.
- Kirk: Code 0-0-0-destruct-0.
- Enterprise Computer: Destruct sequence is activated.
- Sulu: Admiral, what's gonna happen to the Enterprise?
- Kirk: She's to be decommissioned.
- Chekov: Will we get another ship?
- Kirk: I can't get an answer. Starfleet is up to its brass in a galactic conference. No one has time for those who want to stand and wait.
- Chekov: Sir, Starfleet calling USS Grissom. A warning about us.
- Kirk: Response?
- Chekov: Nothing, as before.
- Kirk: What's the Grissom up to? Will she join us or will she fire on us? Chekov, break silence. Send Captain Esteban my compliments.
- Chekov: Admiral? This is not possible.
- Kirk: Mr. Chekov?
- Chekov: An energy reading from C deck, from... inside Mr. Spock's quarters.
- Kirk: I ordered Spock's quarters sealed.
- Chekov: Yes, sir. I sealed the room myself. Nevertheless, I am reading a life form there.
- Kirk: This entire crew seems on the edge of obsessive behavior concerning Mr. Spock.
- Uhura: Sir, security reports the door to Spock's quarters has been forced.
- Kirk: I'm on my way.
