Leonard Nimoy credited as playing...
Spock • Elevator Voice
- [last lines]
- Captain Spock: My father says that you have been my friend. You came back for me.
- Kirk: You would have done the same for me.
- Captain Spock: Why would you do this?
- Kirk: Because the needs of the one... outweigh the needs of the many.
- Captain Spock: [begins to remember] I have been and ever shall be your friend.
- Kirk: Yes. Yes, Spock.
- Captain Spock: The ship... out of danger?
- Kirk: You saved the ship. You saved us all. Don't you remember?
- Captain Spock: Jim... your name is Jim.
- Kirk: Yes.
- Captain Styles: [38:58] Ah, Mr. Scott. Calling it a night?
- Scotty: Uh, yes sir.
- Captain Styles: Turning in myself, looking forward to breaking some of the Enterprise's speed records tomorrow.
- Scotty: Ah, yes sir.
- [behind his back, frowning]
- Scotty: Good night.
- Elevator voice: Level, please.
- Scotty: Transporter room.
- Elevator voice: Thank you.
- Scotty: [under breath] Up your shaft.
- Elevator voice: Level please.
- Scotty: Transporter room.
- Elevator voice: Thank you.
- Scotty: Up your shaft.
- [first lines]
- [Spock's dying words, repeated from the previous film]
- Captain Spock: Don't grieve, Admiral. It is logical. The needs of the many outweigh...
- Kirk: ...the needs of the few.
- Captain Spock: Or the one. I have been and always shall be your friend. Live long and prosper.