Barret Oliver credited as playing...
Bastian
- The Childlike Empress: Bastian. Why don't you do what you dream, Bastian?
- Bastian: But I can't, I have to keep my feet on the ground!
- The Childlike Empress: Call my name. Bastian, please! Save us!
- Bastian: All right! I'll do it! I'll save you! I will do what I dream!
- [Climbs to the window and yells out in the storm:]
- Bastian: MOONCHILD!
- Atreyu: What will happen if he doesn't appear?
- The Childlike Empress: [sadly] Then our world will disappear - and so will I.
- Atreyu: How could he let that happen?
- The Childlike Empress: He doesn't understand that he's the one who has the power to stop it. He simply can't imagine that one little boy could be that important.
- Bastian: Is it really me?
- Atreyu: Maybe he doesn't know what he has to do!
- Bastian: [shouts] What DO I have to do?
- The Childlike Empress: He has to give me a new name. He's already chosen it. He just has to call it out.
- Bastian: How many wishes do I get?
- The Childlike Empress: As many as you want. And the more wishes you make, the more magnificent Fantasia will become.
- Bastian: Really?
- The Childlike Empress: Try it.
- Bastian: My first wish is...
- Mr. Koreander: Your books are safe. While you're reading them, you get to become Tarzan or Robinson Crusoe.
- Bastian: But that's what I like about 'em.
- Mr. Koreander: Ahh, but afterwards you get to be a little boy again.
- Bastian: Wh-what do you mean?
- Mr. Koreander: Listen. Have you ever been Captain Nemo, trapped inside your submarine while the giant squid is attacking you?
- Bastian: Yes.
- Mr. Koreander: Weren't you afraid you couldn't escape?
- Bastian: But it's only a story.
- Mr. Koreander: That's what I'm talking about. The ones you read are safe.
- Bastian: And that one isn't?
- The Childlike Empress: [worried] Atreyu... Why do you look so sad?
- Atreyu: [takes the Auryn off and gives it to the Empress, solemnly] I have failed you, Empress.
- The Childlike Empress: [happily shakes her head] No... You haven't You brought him with you.
- Atreyu: [confused] Who?
- The Childlike Empress: The earthling child--the one who can save us all.
- Atreyu: You knew about the earthling child?
- The Childlike Empress: Of course. I knew everything.
- Atreyu: [suddenly goes furious] My horse died! I nearly drowned! I just barely got away from the Nothing! For WHAT! To find out what you already knew?
- The Childlike Empress: It was the only way to get in touch with an earthling.
- Atreyu: [still upset] But I DIDN'T get in touch with an earthling!
- The Childlike Empress: [smiles] Yes, you did. He has suffered with you. He went through everything you went through; and now, he has come here with you. He is very close... listening to every word... we say.
- Bastian: [as he is reading, Bastian can't believe it] *What*?
- Bastian's Father: I got a call from your math teacher, yesterday. She says that you were drawing horses in your math book.
- Bastian: Unicorns. They were unicorns.
- Bastian's Father: What?
- Bastian: Nothing.
- Bastian: What is that?
- The Childlike Empress: One grain of sand. It is all that remains of my vast empire.
- Bastian: Fantasia has totally disappeared?
- The Childlike Empress: Yes.
- Bastian: Then, everything's been in vain.
- The Childlike Empress: No, it hasn't. Fantasia can arise anew, from your dreams and wishes, Bastian.
- Bastian: I know books, I have 186 of them at home.
- Mr. Koreander: Ah, comic books.
- Bastian: No, I've read Treasure Island, The Last of the Mohicans, Wizard of Oz, Lord of the Rings, 20,000 Leagues Under the Sea, Tarzan.
- Mr. Koreander: Whoa whoa whoa, who were you running from?
- Bastian: Just some kids from school.
- Mr. Koreander: Why?
- Bastian: They wanted to throw me in the garbage.
- Mr. Koreander: Why don't you give them a good punch in the nose, hm?
- Mr. Koreander: [Bastian enters Mr. Koreander's bookstore, where he takes refuge from the bullies] Get out of here! I don't like kids!
- Mr. Koreander: [Bastian makes his way past the stacks of books, where he finds Mr. Koreander] Are you still here? Did you hear what I said, boy?
- Bastian: [stammers nervously]
- Mr. Koreander: You're hiding, aren't you? The video arcade is down the street. Here, we just sell small, rectangular objects: they're called "books". They require a little effort on your part and make no bee-bee-bee-bee-beeps. On your way!
- [extended German cut]
- Atreyu: [shouts furiously] What will happen if he doesn't appear?
- The Childlike Empress: [sadly] Then our world will disappear... and so will I.
- Atreyu: How could he let that happen?
- The Childlike Empress: He doesn't understand that he's the one who has the power to stop it. He simply can't imagine that one little boy could be that important.
- Bastian: Is it really me? How could I make any difference?
- Atreyu: Maybe he doesn't know what he has to do!
- Bastian: WHAT DO I HAVE TO DO!
- The Childlike Empress: He has to give me a new name.
- Atreyu: [fearfully] What if he doesn't come up with the right name!
- The Childlike Empress: He's already chosen it. He just has to call it out.
- Atreyu: [loses it] WHERE IS HE! WHY ISN'T HE HERE!
- The Childlike Empress: He still does not have the confidence.
- Bastian: But it's only a story! It's not real, it's only a story!
- [the Nothing rumbles the room making Atreyu scream and die]
- Bastian: ATREYU, NO!
- The Childlike Empress: Atreyu!
- Bastian's Father: Good morning, Bastian.
- Bastian: [trying to get the lid off of a jar] Morning, Dad. I had another dream, Dad, about Mom.
- [extended German cut]
- The Childlike Empress: [tearfully] Don't you have the courage... to save us?
- [Bastian and the Empress look at each other]
- The Childlike Empress: Bastian!
- Bastian: [desperately] I wish I could!
- The Childlike Empress: Why don't you do what you dream, Bastian?
- Bastian: But I can't, I have to keep my feet on the ground!
- The Childlike Empress: Call my name. Please! Call my name!
- [first lines]
- Bastian's Father: Morning, Bastian.
- Bastian: [trying to get the lid off of a jar] Morning, Dad. I had another dream, Dad, about Mom.
- Atreyu: If he's so close why doesn't he arrive?
- The Childlike Empress: He doesn't realise he's already part of The Neverending Story.
- Atreyu: The Neverending Story what's that?
- The Childlike Empress: Just as he is sharing your adventures others are sharing his. They were with him when he hid from the boys in the bookstore.
- Bastian: But that's impossible!
- The Childlike Empress: They were with him when he took the book with the Auryn symbol on the cover in which he's reading his own story right now.














