Catherine O'Hara credited as playing...
Gail
- Paul Hackett: You wouldn't believe what I've been through tonight. You just, wouldn't believe it.
- Gail: Oh, I'm a ice cream vendor - Mr. Softee.
- Paul Hackett: What? I - you misunderstood me. I didn't ask what you did for a living. I said, you wouldn't believe what I've been through tonight.
- Gail: It's not boring. And I have my own Mr. Softee truck. It's not - it's not boring.
- Paul Hackett: I have had a terrible, terrible night. Do you understand?
- Gail: I'm just trying to entertain you.
- Paul Hackett: I don't want any entertainment! And, I'm sorry I did that. I'm sorry. I am under - oh God, I - I'm unable to get home tonight, you know. I can't get home.
- Club Berlin Bartender: I'm sorry to bother you but there's some people up here that want to look around your place. Something about a robbery or something.
- June: Well, I'm working! Can't you see I'm working?
- Club Berlin Bartender: I know, I'm sorry.
- Gail: Tough titties!