When Arthur shoots Louise, the gun is pointed downward, but when shot she grabs her left lower chest. He would have shot her in the waist or lower.
It's unclear why he would attempt to saw through the wooden door, before just breaking the small glass pane on the door, reaching through and unlocking the door from the inside.