Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Hey Babu Riba

Original title: Bal na vodi
  • 1985
  • R
  • 1h 52m
IMDb RATING
7.7/10
1.1K
YOUR RATING
Hey Babu Riba (1985)
DramaRomance

In 1985, four middle-aged Yugoslav emigres return to Belgrade for the funeral of Mariana, their beautiful compatriot. They called her Esther, for Esther Williams, she was the coxswain for th... Read allIn 1985, four middle-aged Yugoslav emigres return to Belgrade for the funeral of Mariana, their beautiful compatriot. They called her Esther, for Esther Williams, she was the coxswain for their four-man rowing team, and they each loved her. They'd last seen her in 1953, when they... Read allIn 1985, four middle-aged Yugoslav emigres return to Belgrade for the funeral of Mariana, their beautiful compatriot. They called her Esther, for Esther Williams, she was the coxswain for their four-man rowing team, and they each loved her. They'd last seen her in 1953, when they rowed her across the Adriatic, pregnant, to join her exiled father in Italy. In flashback... Read all

  • Director
    • Jovan Acin
  • Writer
    • Jovan Acin
  • Stars
    • Gala Videnovic
    • Relja Basic
    • Nebojsa Bakocevic
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jovan Acin
    • Writer
      • Jovan Acin
    • Stars
      • Gala Videnovic
      • Relja Basic
      • Nebojsa Bakocevic
    • 14User reviews
    • 7Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos25

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 20
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    Gala Videnovic
    • Mirjana 'Ester' Zivkovic
    Relja Basic
    Relja Basic
    • Glenn
    Nebojsa Bakocevic
    • Young Glenn
    Marko Todorovic
    • Sasa
    Dragan Bjelogrlic
    Dragan Bjelogrlic
    • Young Sasa
    Milos Zutic
    • Kica
    Srdjan 'Zika' Todorovic
    Srdjan 'Zika' Todorovic
    • Young Kica
    • (as Srdjan Todorovic)
    Djordje Nenadovic
    • Pop Popovic
    • (as George Heston)
    Goran Radakovic
    • Young Pop
    Milan Strljic
    • Young Ristic
    Dragomir Bojanic-Gidra
    • 'Joe' Ristic
    • (as Anthony Gidra)
    Ljubisa Samardzic
    Ljubisa Samardzic
    • Glenn's father
    Ruzica Sokic
    • Kica's mother
    Spela Rozin
    Spela Rozin
    Danica Maksimovic
    • Rada Svercerka (black market)
    Tatjana Lukjanova
    • Liza, Sasa's grandmother
    Rade Markovic
    Rade Markovic
    • Dr. Svetislav Popovic, Pop's father
    Petar Banicevic
    • Mayor Aleksa Zivkovic, Ester's father
    • Director
      • Jovan Acin
    • Writer
      • Jovan Acin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews14

    7.71K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8manoutoftime

    History is Important

    My personal feeling is that you cannot divorce this movie from its political/historical underpinnings like so many (American) reviewers tend to do. This is not about growing up on Main Street, USA. It is about growing up in Yugoslavia at a time when it was torn between the East and the West. Just like the guys are torn between Esther and everybody else, and Esther is torn between the "Tovarish Joe" and the guys. There is shame in certain situations that is lost on an audience that has never lived under Tito. I feel the movie is under-rated and it is too bad we have lost the director. Movies like this make freedom feel more important. It is not just "another Eastern European coming of age film"...it is a sensitive portrayal of teenagers walking a fine line that might eventually lead them to real freedom.
    9Lancelot-5

    Great Coming of Age exploration

    A very well made film set in early '60s communist Yugoslavia. The five young actors who are the teenagers at the center of the story give strong, sincere and emotionally deep performances. A clear depiction of how the natural trust and naivete inherent in teens can be easily manipulated and how that impacted the rest of their lives. Highly recommended.
    10jvc1263

    This is a beautiful movie!

    One of the most beautiful movies ever made in ex Yu.Story is very familiar to people in ex Yul because generation after war used to live in the same way.People in the west cant imagine how political situation in our country affect people.The plot is in the 50",When Josip Broz Tito said no to the SSSR and politbiro and because of that our borders becomes open for western influence.But,in a country were people didn't had much money jeans was only ideal and friendship was everything.The friendship between for young people an a girl was so strong that after 40 years of their emigration from Yu is still alive.They get together after all this years on Ester"s funeral and they start to remember of their childhood,before their went to the emigration and become successful people.
    Chris_Middlebrow

    Five Equals Four Seeking to Equal Two

    In the mid 1980s--before Yugoslavia broke apart and unleashed the strife and ethnic cleansing that prompted international intervention--Torvill and Dean skated "Bolero" on the Olympic ice rink at Sarajevo, and the not yet fractured nation gave us one of the more memorable European films of the era.

    Hey Babu Riba presents the beautifully bittersweet story of a quartet of teenagers who form a rowing team, and the female coxswain with whom each is in love. The movie is set dually in summer 1953 and September 1985, in the first case just after the death of Joseph Stalin. The Soviet dictator, despite his demise, has a residual presence in the form of a forearm tattoo and a menacing group of apparatchiks from the ministry of culture (propaganda).

    Glen, Sasha, Kicha, Pop, and Mirjana are a "four"--referring to the number of oars, not the number of friends--with quadruple aspirations to become a pair. They are Yankophiles, and take English classes from a woman in Belgrade. When Glen asserts, "I know that Glenn Miller is the best musician in the world," their teacher coaches them that an English speaker would not say, "I know…." in such a context, but rather, "I think…." When the young man applies the lesson at (what appears to be) the U.S. Information Agency office, he finds to his astonishment that his rehearsed memorization works conversationally, although the hip young African-American who staffs the office prefers Gershwin.

    Which sets up some background from which the ensuing plot unfolds. Hey Babu Riba opens on a boxcar, approaching the northern Croatian coast, to the singing of "Te Quiero Dijiste" (1929) by Mexican female composer Maria Grever (1894-1951). It comes to the group by way of its use in a 1944 Esther Williams movie, Bathing Beauty. The coxswain thus becomes not Mirjana, but Esther, and the song, which pervades Hey Babu Riba, imprints itself as the movie's signature. The result is a classic of nostalgic youth. Jovan Acin (1941-1991) is the director.
    9raskimono

    Effective coming of age story reminiscent of Truffaut from the Czech Eastern bloc

    A sharp political comment posturing as a coming of age story is what this movie is. The annoying thing is that it works effectively on both levels. It isn't supposed to but it does. This tale of four boys and a girl growing up in 1953 Communist Belgrade is a heart warmer. It is what gentlemen refer to as classic cinema. Obviously, 1953 Belgrade is not as harsh a dictatorial and fascist environment as the Communist society is often portrayed. One can listen to rock and roll music, one of the songs played is the song "Hey Babu Riba" ala the title of the movie. But jeans cannot be bought nor certain drugs which are illegal to possess. Unlike a heavy-handed criticism of a communist society this movie does it by showing how it affects the lives of the five protagonists who refer to themselves as we four. The girl who has a father in exile in Italy and is awaiting a passport for her mother and she to travel out to join him, the piano that is taken away from communion use from one of the boys, the sudden giving of your home and quarters to your new comrades because they need it. The boys spend a lot of time listening to music and it is made clear they despise the fascism that communism has created as they engage in tiffs with a fascist charlatan who has Stalin tattooed on his hands. These all leads to the actions they take later on and the remembrance of a time fading away, as this movie was released in 1986 in the twilight of the Soviet Empire. A great movie worth seeing again and again. "Repentance is not your enemy but yet it is also nobody's friend."

    More like this

    Girov
    7.5
    Girov
    Kosmos
    7.1
    Kosmos
    If Only I Could Hibernate
    7.2
    If Only I Could Hibernate
    Curling
    6.4
    Curling
    A Hometown in Heart
    7.2
    A Hometown in Heart
    The Fall of Rock & Roll
    8.0
    The Fall of Rock & Roll
    The Battle of Kosovo
    7.6
    The Battle of Kosovo
    The Passing
    6.0
    The Passing
    Let Me Fall
    7.7
    Let Me Fall
    Hanging Gardens
    6.9
    Hanging Gardens
    Saturday Night
    7.8
    Saturday Night
    Pet
    7.3
    Pet

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      As of 2016 it was included in the #100 Serbian movies list (1911-1999) and protected as cultural heritage of great importance.
    • Connections
      Features Summer Interlude (1951)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ13

    • How long is Hey Babu Riba?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 24, 1985 (Yugoslavia)
    • Country of origin
      • Yugoslavia
    • Languages
      • Serbo-Croatian
      • Italian
    • Also known as
      • Dancing in Water
    • Filming locations
      • Ulica Mihaila Avramovica 24, Belgrade 11000, Serbia(Glen's house.)
    • Production companies
      • Avala Film
      • Centar Film
      • Esplendor
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $141,423
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 52m(112 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.