José Luis Gómez credited as playing...
Polidori
- Lord Byron: The rivers, lakes and ocean. The tides were in their grave. The moon their mistress, had expired before. The winds were withered in the stagnant air... why are you limping Polidori?
- John Polidori: I have twisted my ankle, my Lord.
- Lord Byron: Well, congratulations. At last you've managed to be like me. Although, in precisely the way I would least liker to be like Lord Byron. Vanity leads men to imitate other men, and poetry to imitate itself. Do you know what the finest poem would be? It would be the poem that gave life to matter, by force of imagination alone.
- Mary Shelley: It would be horrible!
- Percy Bysshe Shelley: Do you know that the best our scientists can do, is to make a dead worm wriggle in a glass jar.
- Claire Clairmont: And what does our doctor think about all this?
- John Polidori: That the imagination only creates things that are dead, although they may sometimes be beautiful. And that science only discovers new ways of killing.
- Claire Clairmont: Good heavens, my Lord! Where did you find your bedside doctor?
- Lord Byron: Queen of England recommended him to me.
- John Polidori: My dramatic works had a certain curative effect on her, but my medical prescriptions made her vomit.
- [laughing]
- Claire Clairmont: [referring to spyglass] Those things are full of stars, and you never know if you are looking at them or they are looking at you.
- John Polidori: [as Shelley runs away] Shelley, come down to earth man! Mary, leave him to me. I know how to treat him.
- John Polidori: Alright Shelley, it's all right. Calm down. The mind can sometimes play tricks on us. It was just a nightmare.
- Percy Bysshe Shelley: But I'm awake!
- John Polidori: We are never awake Mr. Shelley. As a poet, you know that better than I.
- Percy Bysshe Shelley: I am confused and tried Mr. Polidori. I'm not rich. I have debts. Godwin wants nothing to do with me, but he always needs more money. He no longer asks, he demands. He has no interest in me or Mary or Claire; only in my checks. And my friends look upon me as a banker too. And what is more they, they , they all want Mary. I know it. I know that's what they're after.
- John Polidori: As if life did not offer enough obstacles, we sometimes fall over ourselves. Happy Birthday, Mr. Shelley.
- Lord Byron: Yesterday I said something to Claire, which I would like to say to you personally.
- Mary Shelley: I know, Claire told me. But I would not mind hearing it again.
- Lord Byron: I merely wished to say how much I like you, Mary. And Shelley.
- John Polidori: I was just saying to Mr. Shelley that it would be a good idea to read horror stories during the evenings. Fiction is by far the best vaccine against reality.
- Lord Byron: It is a very good idea, Polidori. But I propose that in honor of Shelley, instead of vaccinating ourselves against reality, we should invent it anew. Mary was just promising me that she is going to write a horror story. Each one of us will write the most horrifying tale that he or she can imagine. And we shall demonstrate that reality is always even more horrifying.
- Claire Clairmont: Letters are the most horrifying for me, and sometimes they can be more appalling than reality.
- John Polidori: Right. When do we start, tomorrow?
- Lord Byron: Tomorrow. Shelley I feel certain that you will want to go to the Castle of Chillon, and there we shall really be able to contemplate the horror of this world.