Nancy Borgenicht credited as playing...
Woman Attendant
- [the attendants are in the ambulance with Michael Myers, unaware that he is coming out of his coma]
- Woman Attendant: Did Hoffman say anything about living relatives?
- Man Attendant: Yeah. A niece living in his hometown.
- Woman Attendant: And?
- Man Attendant: "And"? She's too young to be his legal ward.
- Woman Attendant: So, the state owns him? Great.
- Security Guard: [First lines] All metal objects into the tray. Purpose of visit?
- Man Attendant: A patient pickup and transfer to Smith's Grove.
- Security Guard: You're late.
- Man Attendant: Yeah. Should be on the road.
- Security Guard: Yeah. Hell of a night, eh?
- Man Attendant: Real charmer.
- Security Guard: Yeah. I'll take you down there.
- Man Attendant: Alright.
- Security Guard: Be right back.
- 2nd Security Officer: Okay.
- Security Guard: Yeah, first time here, huh?
- Woman Attendant: Hope it's the last time.
- Security Guard: You never get used to the faces. Never.
- Man Attendant: [Frightening scream is heard] Jesus!
- Security Guard: Jesus ain't got nothing to do with this place. Come on.
- Security Guard: [Getting on the elevator] Yeah, this is where society dumps it's worst nightmares.
- Security Guard: [Elevator begins descending] Yeah, the one you're picking up? Just thinking about him gives me the willies. Yeah, a decade ago, Halloween night, he murdered 16 people, maybe more, trying to get to his sister. Nearly got her, too. But his Doctor, of all people, shot him 6 times. Then he sets him on fire. Both of them nearly burned to death. Yeah, I'll be glad to see this one gone. Yes, indeed-ie.
- Security Guard: [Elevator reaches desired floor] Welcome to Hell.
- Dr. Hoffman's Assistant: Doctor?
- Dr. Hoffman: Yes?
- Dr. Hoffman's Assistant: The transfer personnel are here.
- Dr. Hoffman: Smith's Grove?
- Man Attendant: Yes.
- Dr. Hoffman: I'm Dr. Hoffman, Medical Administrator.
- Man Attendant: Has he been prepped?
- Dr. Hoffman: Ready to go. Who signs for him?
- Man Attendant: Ah, I do.
- Dr. Hoffman: Outside.
- Man Attendant: [to Woman Attendant] Check him out.
- Man Attendant: [Outside Michael's room] I'd assume Dr. Loomis'd be here. Michael Myers is still his patient.
- Dr. Hoffman: If Loomis read memos, he'd be here. Fortunately, his position is more ceremonial than medical. And with Myers gone, my hope is that he'll either transfer, retire... or die.
- [Hands copy of slip to Male Attendant]
- Woman Attendant: Alright! Let's move him.