Tully Marshall credited as playing...
Gaston Gourney-Martin
- Arsène Lupin: Gournay-Martin!
- Gaston Gourney-Martin: Chamerace! When did you get down?
- Arsène Lupin: Just a few minutes ago. I thought you were Arsène Lupin!
- Gaston Gourney-Martin: And I thought you were!
- Arsène Lupin: You, uh, appear to be robbing your own safe.
- Gaston Gourney-Martin: No, no, no. You see, I have a lot of bonds in there. And I was a bit nervous. Bonds, they say, I got illegally. But nevertheless, I want to keep them.
- Arsène Lupin: I don't blame you. It's a funny-looking safe you've got there. It, uh, has no combination.
- Gaston Gourney-Martin: No, it hasn't. Open it.
- Arsène Lupin: What?
- Gaston Gourney-Martin: Go on, open it.
- Arsène Lupin: All right.
- [Lupin confidently reaches for the handle and screams in pain]
- Gaston Gourney-Martin: [laughing] That's the electric current! Try to get away.
- Arsène Lupin: Damn it, I can't! This is a great idea. I congratulate you.
- [He touches Gournay-Martin, zapping him]
- Gaston Gourney-Martin: That hurts!
- Arsène Lupin: Yeah, doesn't it? Can't you get your hand away?
- Gaston Gourney-Martin: No, I can't. Wait till I turn off the switch!
- [He does so. Lupin relaxes]
- Gaston Gourney-Martin: Well, I'm very well protected against our friend Lupin, don't you think?
- Arsène Lupin: I should say so. You know, you'd be just as well off if I weren't here.