Lee Tracy credited as playing...
Jimmy Bates
- James 'Jimmy' Bates: And one more thing, you give them what they think they want and they'll want what they think you give them. As we say in trigonometry, A-B-C ,1-2-3, 2 and 2 makes 4.
- James 'Jimmy' Bates: You want to go on the stage, doncha?
- Gladys, aka Ella Beebee and Eve: I don't know whether I do or not.
- James 'Jimmy' Bates: Has your name ever been on a marquee?
- Gladys, aka Ella Beebee and Eve: What's a marquee?
- James 'Jimmy' Bates: I don't mean the everyday hula hula. I'm referring to the sacred dance of the the Masown. There you will see the little lady. She puts it on all the way up and all the way down. From the top of her head to the tip of her rosy toes. Quiver and shake! She controls every fiber of her anatomy. She makes the old grow young and the young grow gay!
- James 'Jimmy' Bates: What this show needs is a good Press Agent. That guy we got is so dumb he couldn't sell a fat boy to a tribe of cannibals!
- Achilles: I wish you'd can that chatter about eatin'.
- James 'Jimmy' Bates: If this guy is a Press Agent, I am a bird of paradise!
- Lou - Press Agent: By the way, loudmouth, how's the new blonde?
- James 'Jimmy' Bates: Oh! So you're the guy that tipped off the tamale!
- James 'Jimmy' Bates: Now that doom has struck the old time carney, the day of Depression is past. The day of reconstruction is here! Bucolic gentry will no longer pay for the Old Faldaldo. You can no longer sell the Fat Lady for a dime. The Day of the Snake is over! The Strong Man shall weep. The world is greased with banana oil. Banana oil, professor! The people want excitement, sensation! Baloney and we've got to give it to 'em, Colonel. I'm tellin' ya! We've got to give it to 'em.
- Merle Farrell: What right have you got connecting this Princess with my Follies? I could have you arrested!
- James 'Jimmy' Bates: This is the day of high pressure, Merle, blood pressure, sales pressure, you got to give 'em the works. I got the contracts right here, all made out. I figure it on a percentage basis. No play, no pay.
- James 'Jimmy' Bates: Princess Exotica, Merle Farrell. Merle Farrell, Princess Exotica.
- Merle Farrell: How do you do? I hope you had pleasant passage.
- James 'Jimmy' Bates: Well, it was rather rough in spots. We're still trying to get the rubber out of sea legs.
- James 'Jimmy' Bates: This is the old carney song about the carpenter.
- Merle Farrell: Carpenter? What carpenter?
- James 'Jimmy' Bates: You know, the one with the girl who's got things wrong with her - her piano legs busted and her doorbell doesn't ring.
- Merle Farrell: What's Turkish about that noise?
- James 'Jimmy' Bates: She ain't a Turk.
- Merle Farrell: She - what?
- James 'Jimmy' Bates: Well, that was just the old ballyhoo!
- Merle Farrell: You mean, she's not a Princess?
- Teresita: Oh, you are crazy!
- James 'Jimmy' Bates: All pioneers are crazy until they die and then they get a monument.
- Achilles: Who wants a monument?
- James 'Jimmy' Bates: Publicity - that's the racket! Its the toast of a nation. Why, baby, with publicity you can sell electric fans to eskimos, snow plows in Hawaii!
- James 'Jimmy' Bates: Oh! We all go to jail! We all go to jail! I should have known this. I should have known this!
- Teresita: If you don't keep still, I'll reach that window and get the flat iron building and wrap you over the head with it!
- James 'Jimmy' Bates, Teresita: If I don't have you in Merle Farrell's Follies before the end of the week -
- [points to Teresita's chihuahua, Nina]
- James 'Jimmy' Bates, Teresita: I'll eat that dog in Times Square without mustard.
- Teresita: You don't touch Nina!
- James 'Jimmy' Bates: I won't have to touch Nina.
- Teresita: Listen, what are you up to now?
- James 'Jimmy' Bates: You do the acting, I'll do the thinking. Get into that costume, baby!
- Gladys, aka Ella Beebee and Eve: Couldn't we go up the side street where there ain't so many people starin' at me?
- James 'Jimmy' Bates: Don't start worryin', sister, till they stop starin' at ya.
- James 'Jimmy' Bates: [to "Eve"] Now, I'll tell you what I have in mind. After you've said a few words about the benefits of going without clothes and eating fruit and things, we'll, eh, we'll create a different mood. A sort of march. That's it! The March of the Nudists!
- James 'Jimmy' Bates: I got it. Rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump, rump-diddle-e-ump-dump...