Cary Grant credited as playing...
Lieutenant B.F. Pinkerton
- Cho-Cho San: [Cho-Cho San has found Adelaide's photo in Pinkerton's trunk. She brings it to him with the pipe cleaners] I found them like this
- Lieutenant B.F. Pinkerton: Thank you very much, Cho-Cho San
- [he puts the photo aside]
- Cho-Cho San: She very beautiful, that American lady
- Lieutenant B.F. Pinkerton: Oh, I guess she'd pass in a crowd
- Cho-Cho San: She some lady you know very well?
- Lieutenant B.F. Pinkerton: Sure, sure. We've known each other for years
- Cho-Cho San: She love you very much, perhaps?
- Lieutenant B.F. Pinkerton: No, of course not
- Cho-Cho San: [she picks up the photo and points to the inscription that reads 'To Bin with all my love always'] What this writing say?
- Lieutenant B.F. Pinkerton: Oh, that. That just says 'lots of luck'
- Cho-Cho San: Oh. But maybe you very much in love with her?
- Lieutenant B.F. Pinkerton: How can I have room in my heart for anyone but Madame Butterfly?