Yoshiko Okada credited as playing...
Tamae Kiyooka
- Tamae Kiyooka: Please forgive me. Let me be Shigeko's mother again.
- Shunsaku Atsumi: Shigeko already has a fine mother! I'd never allow a tramp like you to call herself Shigeko's mother!
- Tamae Kiyooka: You're no blood relation to Shigeko. You think you can just take her? Shigeko's my child. Even if I hadn't seen her in ten years, or even ever, she'd still be my child.
- Masako, Atsumi's wife: And who's the one who decided to sever the bond?