Leslie Howard credited as playing...
John Carlton
- Mary Marlowe: John, what are you doing here?
- John Carlton: Do you expect me to stand outside windows, all my life, watching British lords make love to you?
- Mary Marlowe: I couldn't help it.
- John Carlton: You can't go in that dress.
- Mary Marlowe: What? Oh, no.
- John Carlton: You'll have to change.
- Mary Marlowe: Change?
- John Carlton: Yes. Come on. Quick.
- Mary Marlowe: Now?
- John Carlton: Yes. I'll help you. Hold on. Hurry. Hurry now. What do you keep in here?
- Mary Marlowe: My clothes.
- John Carlton: Well, here, come on, lets - take it off, now!
- Mary Marlowe: Oh, John.
- John Carlton: Come on. Come on. Here. Let me help.
- Mary Marlowe: Here?
- John Carlton: Let me help.
- Mary Marlowe: Now?
- John Carlton: Yes, certainly. Where? Where does this thing open?
- Mary Marlowe: No, not there. In the back.
- John Carlton: Hold on then.
- Mary Marlowe: Oh, John.
- John Carlton: Don't worry. You'll get used to the idea. I'm the only kind of maid you're going to have for a long time, Mary.
- John Carlton: Confound these hooks and things. Come on. Hurry.
- [removing layers of Mary's petticoats]
- John Carlton: Well, how many more?
- Mary Marlowe: Oh, ouch, John!
- John Carlton: Sorry. I'm sorry. I'm afraid I'm not very - expert at this. You see, it's the first time I've ever undressed a girl.
- Mary Marlowe: Is it, John?
- Mary Carlton: We're the children now John.
- John Carlton: I know. Second childhood, eh?
- Mary Carlton: They're the parents. They - order us around.
- John Carlton: Don't I know it! Got to be in bed at nine o'clock every night.
- Mary Carlton: And can't stay up for the second show of the movies.
- John Carlton: Only allowed two cigars a day.
- Mary Carlton: And you can't have your little nip!
- John Carlton: Madam, your parents once frightened me; but, your children terrify me.
- John Carlton: I fell off my bicycle.
- Mr. William Marlowe: By Jove. By Jove, a very dangerous invention. Man was not meant to propel himself by machinery.
- John Carlton: Well, there you, Mrs. Carlton. There's our new home.
- Mary Carlton: It's perfect! Just like the Garden of Eden.
- John Carlton: Well, they're plenty of snakes, I'm afraid; but, no apples. Never mind, we'll plant some.
- Mary Carlton: Yes, dear.
- John Carlton: Where are you going with my cattle?
- Jake Houser: Well, now, ain't this a surprise.
- John Carlton: More than that, it's an apprehension.
- Jake Houser: Not knowin' what that means, can't say you're lyin'. But, I hope it ain't what I think!
- Mary Carlton: Didn't I hear you say the only way you ranchers could deal with these cattle thieves was to - take the law into your own hands?
- John Carlton: Did I ever say anything like that?
- Mary Carlton: Well, I thought you did.
- Susan Channing: It's poor mother I'm thinking of. All her life it's been father calling, "Mary, do this. Mary, do that. Mary, come here, I want you."
- Mary Carlton: Susan, I didn't mind that at all. I *liked* hearing it. It's not such a bad thing for a woman to hear from her husband.
- John Carlton: Bravo, Madam.
- John Carlton: Are you nervous when I drive fast, Madam?
- Mary Carlton: Yes, John. Eh-eh, no, John! No, no, in deed!