Emiko Yagumo credited as playing...
Otaka
- Kihachi: What did you plan to do with my son?
- Otaka: Who cares about your son? He's cheap, like you, playing around with actresses.
- [Kihachi beats Otaka]
- Otaka: Are you sorry? I hope you'll be very sorry. The world is like a lottery. You take your ups and your downs. Let's make up please. That makes us even, you see. Just think how I feel.
- Otaka: I have a favor to ask you. Try to seduce that boy who was at the restaurant today.
- Otoki: I'm not interested in children.
- Otaka: You'd be doing me a favor. Try.
- Otoki: Why?
- Otaka: [Gives Otoki some money] Take it or leave it.
- Otoki: You really think I could?
- Otaka: Bat your eyes and you could catch any man you wanted. Just turn on the charm.