Valdemar Dalquist credited as playing...
- Greven: I'll never forgive you, Gurkan, for teaching me to drink beer. Especially morning beer. But once you start it, well...
- Gurkan: Have you noticed time goes slower every morning till they open?
- Greven: It's a natural phenomenon. You get thirstier each day that goes by.
- Gurkan: Society doesn't appreciate our honesty.
- Greven: No, not when they deny us a liquor ration book.
- Gurkan: It sounds unbelievable, but we're five cents short.
- Greven: Hey, Gurkan, wouldn't it be even more unbelievable if we weren't short?
- Greven: Sit down! Don't act like a kid before he gets his first long pants.
- Greven: You should dress better. One should not judge a man by his clothes, but you're a damned mess.
- Greven: Remember this, boys: watch out for wine, women and gambling.
- Greven: I don't want to think badly of him. He has a liquor ration book. That's the same as being a good citizen in this country.
- Elsa: What shall I do? He wants to see me tonight.
- Greven: Meet him then. If we can save him, then we must do what we can. But try to pump him.
- [first lines]
- Newspaper Manager: Count!
- Greven: I'm coming!
- Newspaper Manager: The nights seem to be very lively among you people in the Old Town.
- Greven: Yeah, things are always lively with us. I don't mean this epidemic of thefts is much fun. But something's always happening in the Old Town.
- Greven: If my upbringing didn't forbid it, I'd call you an old thief and hag!
- [last lines]
- Greven: Cheers that we'll give now, and they come straight from the heart, let us cheer for the Old Town. Long may it live! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah!
