John Payne credited as playing...
Dan Christy
- Dan Christy: I remember you. You're the bartender.
- McTavish: Wrong tense, sir. I was.
- Dan Christy: You mean you gave up your job on account of me?
- McTavish: Well, it wasn't a very satisfactory occupation, sir. I'd only been a bartender for two days.
- Dan Christy: It's all very clear to me. You took advantage of me while I was in that bar.
- McTavish: On the contrary, sir. I was obliged to help you to the airplane. Then you prevailed upon me to accompany you as your companion. You said it was fate.
- Dan Christy: Where am I?
- McTavish: Chateau Lake Louise. Heart of the Canadian Rockies. Elevation, 5,670 feet.
- McTavish: Well, it all started with my Aunt Stefanie, sir. That is, it started with her will. It's become quite a burden, really.
- Dan Christy: Her will? Don't tell me she died and left you all her big words.
- McTavish: Well, it amounts to practically the same thing, sir. You see, when my Aunt Stefanie died, I was a freshman at Harvard and in her will, she stipulated that I was to receive an allowance of $10,000 a year as long as I remained in college.
- Dan Christy: Huh?
- McTavish: Yes. Yes, sir. Yes, sir. I've been going to school now for 20 years. I graduated last month.
- Dan Christy: Twenty years in one college?
- McTavish: Oh, no sir. No, sir. I have diplomas from five.
- Dan Christy: What are you doing tending bar?
- McTavish: Well, sir, I wanted to learn about life... and the present. For 20 years I've been shut up learning about the past.
- Dan Christy: McTavish, this begins to sound like a gag. You certainly look like a bartender.
- McTavish: [Looking very pleased] Really? Oh... Oh, thank you, sir. Thank you.
- Dan Christy: What's the melting point of magnesium?
- McTavish: Three thousand, five hundred degrees Fahrenheit, sir.
- Dan Christy: Recite the Turkish alphabet.
- McTavish: [recites a few letters] ... is that correct, sir?
- Dan Christy: How do I know? It sounds correct. It sounds impossible.
- McTavish: Oh well, sir, my whole life has been impossible. You see, I know everything.
- Dan Christy: Well, what's wrong with that?
- McTavish: Well, I confess. Though I am a master of romance languages, I'm scarcely a master of romance. Bachelor of Arts, yes, but awfully tired of being a bachelor.
- Dan Christy: Well, keep your chin up, McTavish.
- McTavish: Yes, sir.
- Dan Christy: Both of 'em.
- McTavish: Yes, sir.
- Dan Christy: [reads engraving on ring] Together till... this inscription's only half finished.
- McTavish: It was just one hour between planes.
- Rosita Murphy: I am your secretary.
- Dan Christy: What?
- McTavish: That's quite right, Mr. Christy. You hired her in Detroit. She was at the souvenir counter.
- Rosita Murphy: You were having some little trouble and I fix for you.
- Dan Christy: Oh, you two haven't met. Miss Murphy, Miss Lane.
- Vicky Lane: How do you do, Miss Murphy.
- Rosita Murphy: How do you do, I'm sure. I'm fine, thanks.
- Dan Christy: Miss Murphy's my secretary.
- Vicky Lane: Your, uh, secretary?
- Dan Christy: Mmm, secretary.
- Vicky Lane: I see. Mr. Christy, I just called your room. A man informed me that he was your valet.
- Dan Christy: Oh, yes. My valet. My secretary. I'm traveling light, but I manage.
- Vicky Lane: I can see you're roughing it. Goodbye, Mr. Christy.
- Rosita Murphy: Nice for you to make my acquaintance, Miss Lane.
- McTavish: You know, I would suggest your lying down, sir. It'll quiet your mind.
- Dan Christy: Who's on the phone?
- McTavish: It's the general, sir. The colonel, er that Mr. Commissioner from New York.
- Dan Christy: Tell those two ugly mugs to keep their shirts on. I know what I'm doing.
- Commissioner: [to two gents sitting in his office] He says, love and kisses and how are you?
- Dan Christy: Is that what a secretary wears in Brazil?
- Rosita Murphy: Why? You don't like my outfit? I think it's a knock down.
- Dan Christy: Well, what good is it if there's not a Mardi Gras in town?
- Dan Christy: What's cookin', Phoebe?
- Phoebe Gray: I don't know what's cookin', but I know someone's stewin'.
- Dan Christy: McTavish, any time a woman never wants to see you again, that means she can't live without you. I'm happy to report that everything is progressing according to plan.
- McTavish: Really, sir, really? Your scientific approach to a woman's heart - it's just amazing, sir.
- Dan Christy: Thank you, McTavish.
- Vicky Lane: Now, why didn't you leave by the fire escape as I asked you to?
- Dan Christy: Look, no fire escape.
- Vicky Lane: Well, a gentleman would've jumped.
- Dan Christy: We're going on our honeymoon. Then were' gonna get married.
- McTavish: Aren't you a little mixed, sir?
- Dan Christy: Yes, I am a little mixed up. But I love it.