Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Bon Voyage

  • 1944
  • TV-G
  • 26m
IMDb RATING
6.1/10
2.1K
YOUR RATING
Aventure malgache (1944)
ShortWar

A young Scottish R. A. F. Gunner is debriefed by French officials about his escape from occupied territory, and in particular one person who may or may not have been a German Agent.A young Scottish R. A. F. Gunner is debriefed by French officials about his escape from occupied territory, and in particular one person who may or may not have been a German Agent.A young Scottish R. A. F. Gunner is debriefed by French officials about his escape from occupied territory, and in particular one person who may or may not have been a German Agent.

  • Director
    • Alfred Hitchcock
  • Writers
    • Arthur Calder-Marshall
    • Angus MacPhail
    • J.O.C. Orton
  • Stars
    • John Blythe
    • Janique Joelle
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    2.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alfred Hitchcock
    • Writers
      • Arthur Calder-Marshall
      • Angus MacPhail
      • J.O.C. Orton
    • Stars
      • John Blythe
      • Janique Joelle
    • 18User reviews
    • 7Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos25

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 20
    View Poster

    Top cast2

    Edit
    John Blythe
    John Blythe
    • RAF Sgt. John Dougall
    Janique Joelle
    Janique Joelle
    • Jeanne
    • Director
      • Alfred Hitchcock
    • Writers
      • Arthur Calder-Marshall
      • Angus MacPhail
      • J.O.C. Orton
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    6.12.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6blanche-2

    Hitchcock propaganda film

    "Bon Voyage" is a very short propaganda film about the French resistance which Hitchcock did for the war effort in 1944. It was met with disappointment and later shelved.

    The only person billed is John Blythe; the rest are called "The Moliere Players" to protect them from the Nazis.

    Blythe plays a Scottish RAF Sgt. John Dougall. He is being debriefed about his escape from France by French intelligence officers in London.

    Dougall has escaped from a prisoner of war camp along with Stefan Godowski, who actually put the plan together. The two stick together until there is a Resistance-aided pick-up in France by plane. But only one can go, so they shoot dice for it. Dougall is the one to leave.

    Upon meeting with the Intelligence agents, Dougall says that he hopes Godowski made it and wants to know what happened. As it turns out, although the agents wanted Dougall's story about how he was helped along the way, they already knew it.

    Good story, but it was too low-key for what the government wanted from Hitchcock - a real rah-rah story and big ending concerning the Resistance.Instead, it showed ordinary people taking risks, which I found moving and effective.

    An old woman I knew was in Vienna studying just before the war broke out and, for academic reasons, went looking for Heinrich Mann, who was hiding out in France. (And I just saw a film about this very thing, Varian's War). On the beach, she saw a man and woman playing ball on the beach, and the ball kept landing near her. They turned out to be members of the Resistance.

    I believe she did find Mann in a bar somewhere, but what impressed her (and me) is that this couple told her that they would never quit their work until Nazism was defeated.

    In the end, I think Hitchcock told the right story. It's not the big triumph but the work that people do leading up to it, sometimes small things, that win a war.
    7TheLittleSongbird

    Far superior to Aventure Malgache, if not classic Hitchcock

    Coming from someone who considers Alfred Hitchcock her all-time favourite director, both Aventure Malgache and Bon Voyage are interesting curiosities but neither see Hitchcock at his best. While I didn't think much of Aventure Malgache, Bon Voyage was very well-done and you can see why Hitchcock himself was fond of it. The script is lacking in tautness and has a tendency to plod and a couple of the flashbacks flow a little too stiffly, even with those there is much to recommend. While Bon Voyage doesn't quite have Hitchcock all over it or see him show what he was most good at, there is more evidence of his directing style than in Aventure Malgache, the suspense levels are not exactly strong but Bon Voyage is not dull either and has some fun to it. The camera work is clever and meticulously composed and the crisp black and white also impresses. The score is a good mix of haunting and playful, while the story is simpler, much less confused and has some nice twists and turns. Unlike Aventure Malgache, Bon Voyage thankfully is not too dialogue heavy, the French are portrayed more sensitively and the propaganda elements, while also on the dated side, more subtly handled. John Blythe is decent in the lead role. To conclude, not a classic but it is not bad at all and of Hitchcock two French shorts he made in the 40s this is the far superior of the two. 7/10 Bethany Cox
    JamesHitchcock

    Hitchcock en Francais

    "Bon Voyage" was one of two short French language propaganda films made by Alfred Hitchcock for the British Ministry of Information in 1944, the other being "Aventure Malgache". The film depicts the escape of a downed Royal Air Force air gunner through German-occupied France, with the assistance of Resistance fighters. The purpose was presumably to inform French exiles in Britain and America, and those living in territory controlled by the Free French Government, of the work being done, and the sacrifices being made, by their compatriots in the Resistance.

    The film is very short, at only 26 minutes long, and today is likely to be principally of interest to Hitchcock completists. It does, however, have its points of interest, notably its use of multiple viewpoints of the same events, a technique that looks forward to later films such as Kurosawa's "Rashomon". We see the airman being debriefed by a Free French intelligence officer in London and quickly realise that the intelligence officer knows things about the escape that the young man himself is unaware of, especially that he has been an unwitting pawn in a German scheme for getting information to one of their agents in Britain. Another theme of the film is a warning to the French to be on their guard against the dirty tricks of the Germans and their Vichy French collaborators.

    "Bon Voyage" was presumably intended principally as a propaganda film rather than as dramatic entertainment; had it been intended as the latter, it would have needed to have been at least three times as long. This is the reason why I have not awarded it a mark out of ten.
    bob the moo

    Worthy for the message of support but dull and undistinguished otherwise

    I have read a couple of message board comments on this film slating another reviewer (who didn't like it) for not understanding its "role" so for fear of upsetting those unable to cope with different opinions let me just say what I understand to be the case. Bon Voyage was one of two short films made by Hitchcock to encourage and bolster the French resistance by putting them at the core of the films and making them in French. It was an important gesture from the famous director and I'm sure was appreciated by those risking their lives in occupied France. However if all I am allow to comment on is its "role" then I should stop the review there.

    Fortunately for me, the sight of a "0 of 10 users found this review useful" slogan doesn't bother me at all, so I will do what I normally do and just state my opinion and move on. Other than the war-effort significance, there is not much to this film to recommend it for now. The plot is set up in a terribly stiff device of flashbacks which puts a lot of pressure of the narration – another device that doesn't totally work. The story itself has a few twists but the delivery does suck the life out of them and, contrary to what others might say, there isn't much in the way of classic Hitchcock to be had here. The end result is a plodding and simplistic tale that is dull and straightforward.

    So by all means, let's hold up Bon Voyage as a worthy effort on the part of Hitchcock and give it its dues in regards supporting the resistance but please let's not pretend that it is a good film worth seeking out because it most certainly is not.
    6trimmerb1234

    A 25 minute Hitchcock wartime training film thriller?

    Shot in 1944 entirely in French (version seen has English subtitles), in style rather like a short section of a budget version of his "Lady Vanishes", it must have been intended for clandestine distribution in occupied and Vichy France. For this reason and the fact that it appears to have a clear practical purpose it presumably is a training film. It is thus not primarily a tribute to the French Resistance, its purpose seems instead to be to warn them of a dangerous new Gestapo method of infiltration. Hitchcock's contribution was to make the message clear and hold the attention.

    It concerns the return to England of a British air-gunner (played by English actor John Blythe in French) recently escaped from a German prisoner of war camp. He has safely arrived back in London due to the help he received from the French Resistance and is being de-briefed by French exile officers. What should though have been a happy conclusion to a successful escape is soured when the true tragic facts are revealed to him that he has been an innocent pawn in a dastardly Gestapo design for the infiltration of the French resistance network. In this he was made a carrier of something deadly - not disease but something similarly poisonous - that he had been made to unwittingly expose members of the Resistance. One guesses that the main purpose of the film was to warn everyone of this.

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    More like this

    Aventure malgache
    5.3
    Aventure malgache
    Secret Agent
    6.4
    Secret Agent
    Under Capricorn
    6.2
    Under Capricorn
    Downhill
    6.0
    Downhill
    The Manxman
    6.2
    The Manxman
    Mary
    5.7
    Mary
    Jamaica Inn
    6.3
    Jamaica Inn
    East of Shanghai
    5.7
    East of Shanghai
    The Paradine Case
    6.5
    The Paradine Case
    The Ring
    6.1
    The Ring
    The Farmer's Wife
    5.8
    The Farmer's Wife
    Number 17
    5.7
    Number 17

    Related interests

    Benedict Cumberbatch in The Wonderful Story of Henry Sugar (2023)
    Short
    Band of Brothers (2001)
    War

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Apart from John Blythe, all of the other actors in this short movie were French, and were simply credited as "The Molière Players" in order to protect their families from the Nazis.
    • Quotes

      Free French Colonel: [Last words] It's a dreadful business. Perhaps there'll be another tomb one day under the Arc de Triomphe: The Unknown Civilian.

    • Alternate versions
      There is an Italian edition of this film on DVD, distributed by DNA Srl: "LIFEBOAT (1944) + BON VOYAGE (1944)" (2 Films on a single DVD), re-edited with the contribution of film historian Riccardo Cusin. This version is also available for streaming on some platforms.
    • Connections
      Featured in WatchMojo: Top 10 War Propaganda Films (2014)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ2

    • Is this film in the public domain?
    • Most copies look terrible. Which is the best version to buy?

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 1944 (Portugal)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Languages
      • French
      • English
    • Also known as
      • Щасливої дороги
    • Filming locations
      • Welwyn Studios, Welwyn Garden City, Hertfordshire, England, UK(Studio)
    • Production companies
      • Ministry of Information
      • Phoenix
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 26m
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.