Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Torment

Original title: Hets
  • 1944
  • 1h 35m
IMDb RATING
7.3/10
4K
YOUR RATING
Torment (1944)
DramaRomance

An idealistic adolescent suffering under the thumb of a sadistic schoolmaster falls in love with a loose girl who is bullied and tormented by another lover.An idealistic adolescent suffering under the thumb of a sadistic schoolmaster falls in love with a loose girl who is bullied and tormented by another lover.An idealistic adolescent suffering under the thumb of a sadistic schoolmaster falls in love with a loose girl who is bullied and tormented by another lover.

  • Director
    • Alf Sjöberg
  • Writer
    • Ingmar Bergman
  • Stars
    • Stig Järrel
    • Alf Kjellin
    • Mai Zetterling
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    4K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alf Sjöberg
    • Writer
      • Ingmar Bergman
    • Stars
      • Stig Järrel
      • Alf Kjellin
      • Mai Zetterling
    • 25User reviews
    • 23Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Photos15

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 9
    View Poster

    Top cast50

    Edit
    Stig Järrel
    Stig Järrel
    • Caligula
    Alf Kjellin
    Alf Kjellin
    • Jan-Erik Widgren
    Mai Zetterling
    Mai Zetterling
    • Bertha Olsson
    Olof Winnerstrand
    Olof Winnerstrand
    • Rektorn
    Gösta Cederlund
    Gösta Cederlund
    • Pippi
    Hugo Björne
    Hugo Björne
    • Doktor Nilsson
    Olav Riégo
    • Herr Widgren
    • (as Olav Riego)
    Märta Arbin
    Märta Arbin
    • Fru Widgren
    Jan Molander
    Jan Molander
    • Pettersson
    Hilda Borgström
    Hilda Borgström
    • Caligulas mor
    • (scenes deleted)
    Gunnar Carlsson
    • Student (3)
    • (as Lars-Gunnar Carlsson)
    Anna Olin
    • Moster Elisabeth
    • (scenes deleted)
    Carl-Olof Alm
    • Student (1)
    • (uncredited)
    Gunnar Almqvist
    • Lärare (1)
    • (uncredited)
    Ingmar Bergman
    Ingmar Bergman
    • Voice on the Radio
    • (voice)
    • (uncredited)
    Rolf Bergström
    • Östergren
    • (uncredited)
    Gunnar Björnstrand
    Gunnar Björnstrand
    • Lärare (2)
    • (uncredited)
    Bengt Carenborg
    • Student (2)
    • (uncredited)
    • Director
      • Alf Sjöberg
    • Writer
      • Ingmar Bergman
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews25

    7.34K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7blanche-2

    dark screenplay by Ingmar Bergman

    "Torment" from 1944 is a Swedish film directed by Alf Sjoberg with a screenplay by Ingmar Bergman. Bergman also directed the last scenes, which were put in later when the producer rejected the original ending.

    Jan-Erik Widgren (Alf Kjellin) is a young student under the thumb of a sadistic Latin teacher, known by all the students as Caligula. Everyone is afraid of him. Interesting that this is based on some of Bergman's own experiences, as he hated school and hated the institution of school.

    Jan-Erik believes that one day he will meet a chaste woman with whom to share his life, though his friend tells him it's impossible, all girls are tramps.

    He starts talking with a pretty young woman (Mai Zetterling) who works in a nearby store. That night he sees her drunk on her way home, and he helps her. They have an affair, but she has another lover - she fears him and she's apparently afraid to leave him because of that fear. He's also a terrible bully.

    Meanwhile, graduation is drawing near, and as Jan-Erik has his affair and tries to study, his chances for graduation aren't looking all that good. Then something happens that nearly destroys him.

    Very good film, exquisitely photographed in black and white. Also, there is not a ton of dialogue. It almost could be a silent. I found the last scene absolutely beautiful.

    I remember the star, Alf Kjellin, as an older character actor on shows like "Mission Impossible." Here he is very striking, tall with high cheekbones and an angular face. Mai Zetterling, who is only about 19 and very pretty in this film, is excellent as the tormented woman. She had a good career doing stage work in her native Sweden and then making films in Sweden, Britain, and America. When she turned to directing, her films were sexually liberated and were met with some controversy. She had big affairs with Tyrone Power and Herbert Lom. Her biography is fascinating.

    Both give strong performances.

    Stig Jarrel as Caligula was a very versatile, fine actor, and here he plays a real demon. He's frightening, like a snake poised to strike. His last scene is extremely powerful.

    This film is definitely worth seeing, even though it's not perfect and not a masterpiece. Still, it's effective, with some strong images.
    7ozjeppe

    Hitchcock would have loved making this!

    Considered as a legendary coming-of-age work for Swedish film-making, and I can clearly see why: Scripted by Ingmar Bergman, it's a psychologically intriguing drama of morals and authority abuse, with a thriller aura, that's effectively placed in a high school setting.

    Two of its story- and directorial strengths are: 1. Not turning into a standard young-lovers-on-the-run melodrama as I feared along the way. The two harassed youngsters indicate romance, indeed, but are mainly portrayed as identity strugglers on the brink of adulthood. 2. Painting a believably two-dimensional portrait of the tormentor - is he sick... or just plain evil? We also get a captivating look at school & teaching methodology. Great scene in the map room!!

    And by a 1944 standard, it holds a surprisingly fresh, naturally flowing dialog for my Swedish ears! Stark B&W photography that is reminiscent of Hitchcock, contributes to its emotional tension, as well. I think the old Master would have loved making this!

    7 out of 10 from Ozjeppe.
    6Xstal

    The Predator...

    Widgren isn't fond of his high school, the Latin teacher always makes him look a fool, just a few weeks now to go, he can escape the tyrant foe, run off with his girl, enjoy life, and be cool (he's suffering teen angst and distraction with a lack of concentration).

    Caligula works at just such a high school, he teaches Latin and he follows all the rules, but out of site he is quite shady, a touch psychotic, definitely crazy, has his sights set on a girl he'd like to rule (There's a reason certain individuals take up a particular practice, and it isn't because of a passion for the profession, several of which spring to mind).

    Bertha has a pest who's in pursuit, an unstable and a volatile brute, though she's just met a new beau, but the foe's not letting go, though for now her lips are sealed and she stays mute (who's going to believe her story after all).

    When those in authority over others, both formal and informal, take advantage of the situation to cause misery and torment. A familiar story that traverses most times and ages and doesn't seem to be waning too much today.
    davidirwin

    Magnetic directing, accessible Bergman screenplay.

    Hugely enjoyable drama. The tension builds inexorably in Jan-Erik's battle with Caligula the dictatorial Latin master. One begins to swoon when the heat finally breaks and the storm rolls in. Watch for (now stock) lighting and shadow effects.
    8romdal

    Terrific Swedish school melodrama!

    An early board school tragedy foreshadowing the likes of If… and the Danish Det forsømte forår. Written by Bergman and directed flawlessly by Alf Sjöberg, it is the grim story of sensitive gymnasiast Widgren, who falls in love with charming but haunted Bertha (mai Zetterling at 19 years of age). A dark secret connects Bertha with the sadistic Latin teacher Caligula. The movie is extremely sincere, with ominous shadows and sharp light exposing Bertha and Widgren's tormented souls. Tensions are sky-high, and one senses that the drama will be the death of one or the other. I think I maybe saw this as a teenager, or is it just because archetypical school movie themes are played out here for the first time, and to perfection? I can hardly recommend this gem too much, I will probably upgrade it on next viewing.

    More like this

    Crisis
    6.4
    Crisis
    Miss Julie
    7.2
    Miss Julie
    Music in Darkness
    6.4
    Music in Darkness
    Summer Interlude
    7.5
    Summer Interlude
    Port of Call
    6.6
    Port of Call
    It Rains on Our Love
    6.6
    It Rains on Our Love
    Prison
    6.7
    Prison
    Maria Candelaria
    7.3
    Maria Candelaria
    Thirst
    6.5
    Thirst
    Secrets of Women
    7.0
    Secrets of Women
    The Hireling
    6.6
    The Hireling
    The Devil's Eye
    7.1
    The Devil's Eye

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In his second autobiography "Images: My Life in Film", Ingmar Bergman describes the filming of the exteriors as his actual film directorial debut: "When the film was virtually done, I made my debut as a movie director...[the] final scene shows Kjellin in the light of dawn, walking towards the awakening city. I was told to shoot these last exteriors, since Sjöberg was otherwise engaged. They were my first professionally filmed images. I was more excited that I can describe."
    • Goofs
      When Caligula and Widgren sit in the window together towards the middle of the film, the boom mic can be seen reflected in the glass above them.
    • Quotes

      Caligula: Caesar hostem aggressus devicit. Widgren?

      Jan-Erik Widgren: Caesar defeated the enemy.

      Caligula: Example of what?

      Jan-Erik Widgren: Participial construction.

      Caligula: Which one?

      Jan-Erik Widgren: Participium coniunctum. Predicative attribute.

      Caligula: Of what?

      [Widgren fails to answer]

      Caligula: Didn't you prepare for the lesson?

    • Connections
      Featured in Bergman Island (2004)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Torment?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 2, 1944 (Sweden)
    • Country of origin
      • Sweden
    • Languages
      • Swedish
      • Latin
    • Also known as
      • Mucenje
    • Filming locations
      • Norra Latin High School, Norrmalm, Stockholm, Sweden
    • Production company
      • Svensk Filmindustri (SF)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 35m(95 min)
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.