Miranda Richardson credited as playing...
Anna Leonowens
- [after Anna has just received a house outside the palace]
- Anna Leonowens: I'm speechless.
- The King of Siam: For once!
- Tuptim: [holding a vase of flowers] For your room, Mrs. Anna.
- Anna Leonowens: Oh, how lovely!
- [Tuptim looks at poetry book]
- Anna Leonowens: Oh, you must have something in return.
- Tuptim: Oh no, Mrs. Anna, you will be punished for giving book to servant!
- Anna Leonowens: [giving Tuptim the poetry book] Oh, nonsense, I'm a teacher.
- Anna Leonowens: [teaching King's children] I have a surprise. A new, modern, British map.
- [Anna unrolls map out on wall]
- Prince Chululongkorn: Siam is not so *small!*
- Anna Leonowens: Oh but look, England's even smaller.
- King's other children: [all at once] Ah!
- Prince Chululongkorn: But royal palace is centre of whole universe.
- Anna Leonowens: Well, I suppose we think that of all our homes really - whether you live in a palace or not.