Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Comme un poisson hors de l'eau

  • 1999
  • 1h 30m
IMDb RATING
5.7/10
603
YOUR RATING
Comme un poisson hors de l'eau (1999)
CaperComedyCrimeThriller

The torpedo BB and his psychopath right hand Melvin has a plan of robbing a former opera singer for one of his beloved rare fishes and sell it back to him. The opera singer is in love with M... Read allThe torpedo BB and his psychopath right hand Melvin has a plan of robbing a former opera singer for one of his beloved rare fishes and sell it back to him. The opera singer is in love with Myrtille, but is also a crook.The torpedo BB and his psychopath right hand Melvin has a plan of robbing a former opera singer for one of his beloved rare fishes and sell it back to him. The opera singer is in love with Myrtille, but is also a crook.

  • Director
    • Hervé Hadmar
  • Writers
    • Christophe Bergeronneau
    • Hervé Hadmar
    • Philippe Haïm
  • Stars
    • Tchéky Karyo
    • Monica Bellucci
    • Dominique Pinon
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.7/10
    603
    YOUR RATING
    • Director
      • Hervé Hadmar
    • Writers
      • Christophe Bergeronneau
      • Hervé Hadmar
      • Philippe Haïm
    • Stars
      • Tchéky Karyo
      • Monica Bellucci
      • Dominique Pinon
    • 7User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast35

    Edit
    Tchéky Karyo
    Tchéky Karyo
    • B.B.
    Monica Bellucci
    Monica Bellucci
    • Myrtille
    Dominique Pinon
    Dominique Pinon
    • Melvin
    Michel Muller
    Michel Muller
    • Désiré
    Mehmet Ulusoy
    • Le caïd
    Gérard Ismaël
    Gérard Ismaël
    • Nadir
    José Garcia
    José Garcia
    André Pousse
    André Pousse
    • Le Faucheur
    Karine Nuris
    Beatrice Palme
    • La femme du caïd
    Zirek
    Zirek
    • Ramdah
    Mahmut Demir
    • Garde du corps 1
    Ali Ihsan Kaleci
    • Garde du corps 2
    Ilhan Arkan
    • Garde du corps 3
    Akbar Djabar
    • Garde du corps 4
    Philippe Haïm
    • Garde du corps 5
    Vince Castello
    • Tanad
    Lemmy Constantine
    • L'homme en noir
    • Director
      • Hervé Hadmar
    • Writers
      • Christophe Bergeronneau
      • Hervé Hadmar
      • Philippe Haïm
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews7

    5.7603
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    2FlorenZO

    Comedy failure

    It seems to be a common thing in the 90's to play with cliches. Some manage to do so with great talent. Hervé Hadmar doesn't. On the paper, the movie looked interesting though: the weak plot could have been saved by great moments of comedy, dark humour, and a very "décalé" style. Director Hadmar, unfortunately, kills his direction with his camera angles and his absolute lack of rhythm. Every joke is embarassing as no one reacts in the theater. The movie is incredibly slow, and the actors seem to be wondering what the hell they're doing in this ridiculous mascarade. What could have been a stylish funny mindless comedy ends up being a cathedral of boredom.
    5Princeton89

    I had fun, but not for the cineaste

    pacing was good, dialogue mediocre to fair, but the visuals had me on holiday on the French Riveria (out of season)

    at first, the chemistry seems a little off as the genre of French mob movies has been infiltrated by the American sense of darkness and Tarantino admirers. yet, given the violent subtext, very little actual bloodshed, which works for me.

    Bellucci as the femme fatale owns the screen (and I'm watching on a PowerBook) - a luminous grace that you can't help but stare as an oncoming car runs over you in the street sort of look.

    plot is basic and resolves without loose ends, and the character development of the patsie picks up the last few minutes. you almost want the arc sooner, but you're paying too much attention to the idiosyncratic "bad guys" crowd that it almost doesn't matter.

    watch this on a Sunday afternoon when you should be doing errands or stay in on a rainy night. a good Seattle, weeknight movie.
    5campblood13

    The second best film ever made about fish theft

    I saw this only for Monica Bellucci. She is sexy in it, but nothing for anybody who wants more. The film was okay though. Michel Muller is very funny as the duped fish expert. He came to Italy from Spain to meet the woman of his dreams. All the while, he was actually coming there to be used by three fish thieves. His overwhelming feelings for Myrtille, as well as mine, won't allow him to do the right thing and leave. A fun comedy with some action. 5/10
    8Guy33134

    Eye-candy gangster film

    This is a pretty standard French gangster film. However, it is much prettier to look at than most films of this genre. Not only are the locales in Paris, and the French Riviera ideally captured, providing one of the best features of this film, but the gorgeous Monica Bellucci is similarly exposed. If you are a fan of Monica's, the great French villain Tcheky Karyo, and/or France's most beautiful panoramas, this film is definitely for you.
    1leplatypus

    That's how I felt after watching it (dvd) (vhs)

    One of the worst movie I have seen in 2009 so far: The story hesitates between a silly thriller or a dumb comedy.

    As nothings happens, the void is filled with long, boring dialogs that don't make any sense!

    The cast is famous but doesn't bring any emotions except to fast-forward the play!

    And it happens in a plush seaside hotel that looks really gloomy. In comparison, the one of the "Shining" is funfair!

    NB: a lot of users think that it is located in the French Riviera! They are wrong! It isn't the south of France (Nice, Cannes) but totally the opposite: Cabourg & Normandy, to be simple the beaches of the D-Day! That's why the sea is as grey as the sky and there isn't sun!

    More like this

    Franck Spadone
    4.3
    Franck Spadone
    Unruly
    4.6
    Unruly
    A los que aman
    6.1
    A los que aman
    Mauvais genre
    5.2
    Mauvais genre
    Ostinato destino
    4.7
    Ostinato destino
    As You Want Me
    5.7
    As You Want Me
    Il cielo è sempre più blu
    5.6
    Il cielo è sempre più blu
    Pleasure (And Its Little Inconveniences)
    5.0
    Pleasure (And Its Little Inconveniences)
    Remember Me, My Love
    6.4
    Remember Me, My Love
    The Man Who Loves
    5.6
    The Man Who Loves
    Secret Agents
    5.4
    Secret Agents
    Stressati
    5.7
    Stressati

    Related interests

    Brad Pitt, George Clooney, Don Cheadle, Matt Damon, and Elliott Gould in Ocean's Eleven (2001)
    Caper
    Will Ferrell in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in The Sopranos (1999)
    Crime
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      References The Spy Who Loved Me (1977)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 5, 1999 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Like a Fish Out of Water
    • Filming locations
      • Cabourg, Calvados, France
    • Production companies
      • CLT-UFA International
      • Canal+
      • Carrere Group D.A.
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 30m(90 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.