Episode list

Three guys, Nicolas, Etienne and Christian, flirt with a girl, Cathy, in a café. They think she's waiting for her boyfriend, but Hélène is the one she is actually seeing. Afterwards, the two girls and their friend Johanna set up a date with the three guys. Couples are formed; Hélène falls in love with Nicolas, Cathy goes with Etienne and Christian is left to Johanna.

The guys are celebrating Cathy's birthday.

Guys are looking for a musician. Joanna makes new acquaintance.

Johanna has a dream in which Christian asks for her hand.

Helene finds in Nicholas's jacket pocket a love letter addressed, not to her.

The girls find a love letter under their door.

While trying to lose weight to feel more attractive for Christian, Johanna feints in the swimming pool and meets Jimmy, a lifeguard. Christian has a rendezvous with Nathalie.

The guys don't sleep at night waiting for Christian to play Poker. Cathy didn't come home the previous night but wasn't with Etienne.

Hélène is supposed to spend the weekend by herself: Cathy and Etienne, Johanna and Christian are going away, and Nicolas is going to a family event. So José invites her to have dinner together.

José is starting to date Nathalie. Suddenly Hélène feels jealous even though she is with Nicolas.

Johanna and Cathy decided to have Nicolas and José take a test to know which one of them is best suited for Hélène.

It was a weekend away for the girls. Cathy and Hélène are back from their parents'. Hélène's parents gave her money to get her driving license. Johanna is furious because Christian never came to pick her up for the weekend.

The guys need to prepare for the upcoming exams and concert, and the gals have promised not to communicate with them during that period. But Johanna is bored and decides to visit them.

The guys are still preparing for the exams. The gals are bored, and decide to visit the gym. There they meet Jose and Jimmy who invite them to the cinema. At first they say no, but reconsider their decision when they get home...

Nathalie tells Christian she's pregnant from Etienne. Christian is taken aback. He decides to discuss it with Helene.

Johanna is sick and tired of her car and wants to sell it. Christian wants to help her and takes matters into his own hands.

The gals are going to the annual students ball, which includes dance contest. The guys don't want to participate in the contest and the gals say that in that case they'll have to find other partners.

The guys find a baby under their door in the corridor and an ambiguous letter addressed to one of them. They have to find out who is the father.

Cathy has met a photographer who has been looking for someone exactly like her. He wants her to be a photo model for advertising perfume. Etienne doesn't like it.

Etienne was photographed as a model for advertising underwear. After his photo appears in a magazine, he unexpectedly becomes a star of their faculty.

Christian has been behaving strangely recently. He is late for the rehearsals, goes out in the evenings, and lies left and right. The guys assume he is unfaithful to Johanna.

Etienne quarrels with Cathy because he doesn't like her communicating with Christian's cousin, Frederick, who is in love with her.

Johanna wants to find new girlfriends for Jose and her rat, Texas, because Nathalie doesn't give Jose enough time for the rehearsals and Texas is bored.

José is in love with Bénédicte, and breaks up with Nathalie. When it turns out that Nathalie did love José, the gals decide to find a new boyfriend for Nathalie. The guys don't like it.

Johanna does a sketch according Nathalie's indications to find her ideal boyfriend.

Johanna decides to become the stereotype of a romantic lady to please Christian.

Johanna meets a strange man bigger that life.

Johanna's birthday is approaching and Christian is hiding something.

Johanna wants to secretly record the boys to send demos to music producers.

The group meets the music producer, Thomas Fava.

Hélène is getting dangerously close from Thomas.

Despite her friends disapproval, Helene continues her relationship with Thomas.

Helene left Nicolas for Thomas but he wants the group to continue working with him, despite it all.

The group adapts to a new normal since Nicolas and Helene's breakup. José is dating both Nathalie and Benedicte at the same time.

Thomas is hitting on Cathy while dating Helene.

Johanna and Cathy decide to send Nathalie to Thomas to catch him cheating on Helene.

Thomas doesn't want to admit Helene that he cheated on her.

Life resumes as it was before the Thomas Fava incident.

Benedicte decides to defend her place of José's girlfriend.

The garage is vandalized and all instruments are stolen.

Sick of being stuck during the weekend because of Formula One races, the girls propose a weekend away to the boys.

A cosplay dance is approaching and the girl decide to saw themselves the boys costumes.

Johanna and Christian are supposed to have a romantic weekend but Johanna has the measles.

Johanna's friend, Angelina, is coming from abroad.

Angelina is making a mess in the group.

Nicolas us called to leave for the military service.

Johanna knocks over a young man, Cedric.

Cedric is falling for Cathy:

Johanna is hiring a private investigator to follow Christian.

Nicolas writes a song for Helene.