Ramón Barragán credited as playing...
Ramón Quevedo - notario
- Notario Ramón Quevedo: [spying on Hernán Cortés and Tecuichpo] And this one? Who is she?
- Capitán Cristóbal Quijano: [also spying on them] Tecuichpo, the oldest daughter of Moctezuma.
- Notario Ramón Quevedo: What happened to his mistress Malinche?
- [relishing the thought]
- Notario Ramón Quevedo: Did Cortés hang her next to Prince Cuauhtemoc in Honduras?
- Capitán Cristóbal Quijano: No, he got fed up and gave her to Captain Jaramillo.
- Notario Ramón Quevedo: He gave away the mother of his first-born?
- Capitán Cristóbal Quijano: First-born? A half-bred "mestizo"?
- Hernando Cortés: [noticing them] Come in, you gossips!
- Hernando Cortés: [passing sentence on Topiltzin] Captain Cristóbal Quijano of Seville will carry out the whipping of the Indian named Tepilsin -
- Tecuichpo: [interrupts] Topiltzin! Cuauhtlahtohuac Topiltzin!
- Notario Ramón Quevedo: Should I listen to her?
- Hernando Cortés: No.
- [pause]
- Hernando Cortés: Call him Tomás.
- Capitán Cristóbal Quijano: [to Tecuichpo] Your mixture with us... is disgusting to God!
- Notario Ramón Quevedo: [to Captain Cristóbal] There's no reason to believe that. If God were disgusted by mixtures - Heaven forbid - He'd have to get rid of a good number of Spaniards all over the world.