Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

An Ordinary Miracle

Original title: Obyknovennoe chudo
  • TV Movie
  • 1979
  • 2h 18m
IMDb RATING
8.0/10
3.7K
YOUR RATING
An Ordinary Miracle (1979)
SatireComedyFantasyMusicalRomance

The Wizard's magic got out of control because it touched human feelings.The Wizard's magic got out of control because it touched human feelings.The Wizard's magic got out of control because it touched human feelings.

  • Director
    • Mark Zakharov
  • Writers
    • Evgeniy Shvarts
    • Mark Zakharov
  • Stars
    • Oleg Yankovskiy
    • Irina Kupchenko
    • Evgeniy Leonov
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.0/10
    3.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Mark Zakharov
    • Writers
      • Evgeniy Shvarts
      • Mark Zakharov
    • Stars
      • Oleg Yankovskiy
      • Irina Kupchenko
      • Evgeniy Leonov
    • 10User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos43

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 37
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Oleg Yankovskiy
    Oleg Yankovskiy
    • Wizard
    Irina Kupchenko
    Irina Kupchenko
    • Wizard's Wife
    Evgeniy Leonov
    Evgeniy Leonov
    • King
    Evgeniya Simonova
    Evgeniya Simonova
    • Princess
    Aleksandr Abdulov
    Aleksandr Abdulov
    • Bear
    Yekaterina Vasilyeva
    Yekaterina Vasilyeva
    • Emiliya - First Lady
    Yuriy Solomin
    Yuriy Solomin
    • The Innkeeper
    Andrey Mironov
    Andrey Mironov
    • Minister Administrator
    Ervand Arzumanyan
    Ervand Arzumanyan
    • First Minister
    Vsevolod Larionov
    Vsevolod Larionov
    • Hunter
    Nina Pushkova
    Nina Pushkova
    • Amanda
    Valentina Voilkova
    Valentina Voilkova
    • Orintiya
    Andrey Leonov
    Andrey Leonov
    • Hunter's apprentice
    Vladimir Dolinskiy
    Vladimir Dolinskiy
    • Executioner
    Gennadiy Egorov
    Tatyana Ignatova
    Tatyana Ignatova
    • Servant
    • (as T. Ignatova)
    Vladimir Kamardin
    L. Kulagina
    • Director
      • Mark Zakharov
    • Writers
      • Evgeniy Shvarts
      • Mark Zakharov
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews10

    8.03.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10caterinka

    One of my most favorite

    This movie has always been a romantic inspiration to me. I understand, that for Western movie fans it must look too simple in terms of effects (if any :), but Mark Zakharov is a theatric director, so it is actually a movie PLAY, having a touch of theater.

    Øýü afraid that the half of the original flavor will be devoured by any however good translation - humor, romance, smallest shades of mood or feelings. But if you will get into the movie, if you will find the right tune for it - you will discover a lot of wonderful things about yourself, about feelings...
    10sim-13

    plot summary

    A beautiful film with great actors. A magician turns a bear into a young man who must kiss a princess in order to turn back into a bear. Leonov is hilarious as the King.
    10knysliukas

    Those ordinary miracles we create

    Mark Zakharov has done a number of interesting, allegoric films ('To Kill a Dragon', for one), often adapting plays of Yevgeni Shvarts. Yet 'An Oridnary Miracle' is much more than just one in a bunch.

    What we have here is a tale coming to life, an allegory in its full sense. The plot is centered around the Wizard, played superbly by Oleg Yankovsky, and his wife (another fantastic performance by Irina Kupchenko). The Wizard utters words, and we see them come to life - literally. He is dictating every move of this story, setting the pace and force of action. Creating a solid world by imagination, a world that stumbles upon his tired wife and wouldn't leave until set right.

    The center of this imaginary world is a love story, a fairy tale of a bear turned into a man who has to be kissed by a princess to return to his true form. Zakharov handles this in a beautiful way. The love story is very romantic, yet never too sweet, accompanied with superb supporting characters of the King (Yevgeni Leonov) and his Minister Administrator (Andrei Mironov), the very stars of the Soviet Russian cinema.

    Everything is very theatrical in this movie. Anotther commenter here mentioned it's due to Zakharov's occupation as a theatre director. Yet it seems there's more to it, since other pictures of his hold less of this stage atmosphere. Having seen this movie numerous times, i like to think this 'theatricity' as, for one, an homage to Shvarts' plays, and also as yet another allegory of life and imagination, when everyone of us can be creators of many things. Creating our own life, which is nothing but an (un)ordinary miracle.

    The whole movie, i think, comes to a simple truth, articulated in many masterpieces (it would fit to remember Tarkovsky here): it is difficult to be a creator. This gift comes with its own rules, sometimes far beyond control. Yet by allowing it to come, we can produce small, ordinary miracles. To quote the theme song of the movie, 'awkwardly, funnily, illogically, mindlessly - miraculously'.
    9heleneulv

    Not really a movie, but amazing

    The only reason that I'm ranking it 9 instead of 10 is that fact that it's... not actually a movie.

    It's based on a theatre play, directed by a theatre director, and it shows in everything: the dialogue, the set, the scenes, the costumes, the actors often talking and looking directly at the audience... However, if you're willing to disregard that little detail and instead watch it as a recorded theatre play, it's an absolutely breathtaking experience.

    The movie is based on the play of the same name by Evgenyi Shvartz, one of the most significant Russian The story is painfully simple: two young people fall in love, even though they cannot be together. The literal magic and the magic of being human twist together to make a beautiful plot about love out of this world. People born in the Soviet Union know the iconic songs and quotes from this movie by heart. The cast is stellar, although a few of them are first and foremost theatre actors, which, again, shows.
    10IlyaEck

    One of the best Russian movies ever made

    Based on a play by Yevgeniy Shwartz, one of the best Russian playwrights of the 20th century, made by one of the best directors of the Soviet epoch with an unprecedented all-stars cast, this movie has instantly become a classic of Russian cinema and theatre alike. Critics may point out various flaws in it, still it is indispensable for anyone who is out to understand Russian culture a bit more, or just for anyone, I might add.

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    More like this

    The Very Same Munchhausen
    8.3
    The Very Same Munchhausen
    Formula of Love
    7.9
    Formula of Love
    Twelve Chairs
    8.2
    Twelve Chairs
    A Man from Boulevard des Capucines
    7.6
    A Man from Boulevard des Capucines
    The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles
    8.5
    The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles
    Pokrov Gates
    7.9
    Pokrov Gates
    The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Treasures of Agra
    8.2
    The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Treasures of Agra
    Office Romance
    8.2
    Office Romance
    Sherlock Holmes and Doctor Watson
    8.5
    Sherlock Holmes and Doctor Watson
    Unbelievable Adventures of Italians in Russia
    7.5
    Unbelievable Adventures of Italians in Russia
    Twelve Chairs
    8.2
    Twelve Chairs
    It Can't Be!
    7.7
    It Can't Be!

    Related interests

    Peter Sellers in Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
    Satire
    Will Ferrell in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Elijah Wood in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
    Fantasy
    Julie Andrews in The Sound of Music (1965)
    Musical
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Quotes

      Minister Administrator: You are attractive. I am devilishly attractive. Why should we waste our time?

    • Connections
      Featured in The Other Day 1961-2003: Our Era: Namedni 1979 (1997)
    • Soundtracks
      Pesnya Volshebnika
      aka "Nelepo, smeshno, bezrassudno, bezumno, volshebno..."

      Music by Gennadiy Gladkov

      Lyrics by Yuliy Kim

      Performed by Leonid Serebrennikov

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 1, 1979 (Soviet Union)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • A Commonplace Miracle
    • Production company
      • Mosfilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 18m(138 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.