Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • FranΓ§ais (Canada)
  • FranΓ§ais (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • ΰ€Ήΰ€Ώΰ€‚ΰ€¦ΰ₯€ (ΰ€­ΰ€Ύΰ€°ΰ€€)
  • Italiano (Italia)
  • PortuguΓͺs (Brasil)
  • EspaΓ±ol (EspaΓ±a)
  • EspaΓ±ol (MΓ©xico)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • FranΓ§ais (Canada)
  • FranΓ§ais (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • ΰ€Ήΰ€Ώΰ€‚ΰ€¦ΰ₯€ (ΰ€­ΰ€Ύΰ€°ΰ€€)
  • Italiano (Italia)
  • PortuguΓͺs (Brasil)
  • EspaΓ±ol (EspaΓ±a)
  • EspaΓ±ol (MΓ©xico)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

The Other

Original title: El-Akhar
  • 1999
  • 1h 45m
IMDb RATING
6.0/10
1.1K
YOUR RATING
Nabila Ebeid, Hanan Turk, and Hani Salama in The Other (1999)
DramaRomance

Egyptian director Youssef Chahine exposes the links between power and fanaticism and denounces intolerance in this bitter portrait of the Egyptian business world, where unconditional drive f... Read allEgyptian director Youssef Chahine exposes the links between power and fanaticism and denounces intolerance in this bitter portrait of the Egyptian business world, where unconditional drive for money rules. Adam (Hani Salama), the son of a rich businessman and his American wife, m... Read allEgyptian director Youssef Chahine exposes the links between power and fanaticism and denounces intolerance in this bitter portrait of the Egyptian business world, where unconditional drive for money rules. Adam (Hani Salama), the son of a rich businessman and his American wife, meets Hanane (Hanane Turk), a journalist of modest means at the airport on his return from ... Read all

  • Director
    • Youssef Chahine
  • Writers
    • Youssef Chahine
    • Khaled Youssef
  • Stars
    • Hanan Turk
    • Hani Salama
    • Nabila Ebeid
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.0/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Youssef Chahine
    • Writers
      • Youssef Chahine
      • Khaled Youssef
    • Stars
      • Hanan Turk
      • Hani Salama
      • Nabila Ebeid
    • 11User reviews
    • 20Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 3 nominations total

    Photos64

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 58
    View Poster

    Top cast22

    Edit
    Hanan Turk
    Hanan Turk
    • Hanane
    Hani Salama
    Hani Salama
    • Adam
    Nabila Ebeid
    • Margaret
    Mahmoud Hemida
    Mahmoud Hemida
    • Khalil
    Lebleba
    Lebleba
    • Baheyya
    • (as LΓ©blΓ©ba)
    Hassan Abdel Hamid
    • Dr. Maher
    Ezzat Abu Ouf
    Ezzat Abu Ouf
    • Dr. Essam
    • (as Ezzat Abou Aouf)
    Ahmed Fouad Selim
    • Ahmed
    Amr Saad
    • Omar
    Ahmad Wafiq
    • Fathallab
    • (as Ahmed Wafik)
    Edward Said
    • Self
    Hamdine Sabahi
    • Chief editor
    Tamer Samir
    • Morcy
    Muhammad Ali
    Dua Amer
    Maher Essam
    Nirmin Fransis
    Muhammad Gamal
    • Director
      • Youssef Chahine
    • Writers
      • Youssef Chahine
      • Khaled Youssef
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews11

    6.01.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10goodguy_tor

    What is the meaning of the movie name "The Other"

    I could not figure out what Yousif Shamine meant by the name of the movie "The Other"? I understood what the movie was about and I can relate it to life in general in the 2000s. I makes you wonder sometimes if people are really that far out of their actions, as if they do not see the effect of their actions on others. It is a tragic ending, but very real. A very good romance between a prince and a unsubdued girl, so it is for a general public. "Le Destin" (1997) was better since it was more historical and the songs were really part of the film. But "L'autre" includes also a fair good critics of terrorism (in Algeria and in Egypt). So, if you've never seen a Chahine's film, see this one, before "Le Destin" and long for the next one.
    8gjehle1

    Melodrama at its finest

    To the pretentious reviewer who uses 'melodrama' as an insult: What do you know about Egyptian film? Or Arab culture for that matter? If you knew something, you would have realized that any film that begins with a cameo from Edward Said must be somewhat worthwhile (Or at least play with some interesting ideas). Yes, this movie is firmly situated within the romantic-melodramatic genre common in Egyptian cinema. Cinema is at its root a popular entertainment, and many of the greatest masterpieces of American cinema (which most world cinemas have been trying, with varying degrees of success, to emulate since the 30's) were produced in a similar context. What is 'Casablanca' if not a melodrama? Egyptian cinema likewise operates within the framework of melodrama, and utilizes these conventions to tell stories which have a deeper meaning. Watch 'Du'at al-Karawan,' 'la anam,' 'sigara wa ka's', etc... and tell me that's not art. Youssef Chahine has experimented with auteur-style film-making (Iskandriyah leih?) but he also -like Barakat and the best of the Egyptian directors before him, knows how to exploit the narrative tropes of the melodrama genre to create art. So leave your film-festival snobbery at the door and enjoy. 'Al-Akhar' is not Chahine's best film (in my opinion, that's Bab al-Hadid) but it is a well-told story which also takes a frank look at Egyptian society and the complex relationship between the West and the Arab world.
    9dokhtarabadani

    L'autre

    I am a big movie buff and have been watching great directors such as Bergman, Felini, Kuberik and see foreign movies on regular basis.

    Yousef Chahine is one of the most talented directors today. His movie "The other" exhibits many of the shortcomings of Muslim cultures. The Meeting scene in the airport was brilliant and heartwarming. I loved Chahine's brilliant choice of playing Arabic music at the wedding. The attitude of the rich towards poor is very accurate and the character of Diana was so exemplary of most Westerners attitude and behavior in other countries. I have watched this movie many times and each time I love it more. Chahine tells it like it is and needs no apology or explanation because those who are true movie fans and understand other cultures and their issues appreciate his exposure regarding the Muslim men hitting their wives no matter how educated they are (and even raping them as seen in the movie). Most westerners do not realize that in many Muslim nations women are married young and their children become their obsession so the relationship portrayed was correct. The corruption shown is very true and most Americans are not aware of what American businessmen do in other countries and at what price. This movie gives a good portrayal of complexity of relationships in countries predominately Muslim (even though the main characters are Christian in this movie). I loved the one liner about Americans having trained the son who is a terrorist back from Afghanistan. The scenes showing women among the terrorists are another means to educate most people about the problem not being limited to having men terrorists. Take it from someone who knows movies and downs a large selection for Movies from around the world. Chahine is the Ingamr Bergman of our time, only better.
    mramses

    Chahine attracts more spectators, but....

    L'Autre (Al Akhar as we say it in Arabic) succeeded in attracting more people who were never big fans of Chahine's previous movies. But on the other hand, the majority of Chahine's fans didn't like the movie, or at least they said:"May be it is a good movie, but not Chahine's", and I am one of them. The characters in the movie are not deeply described, symbols used in each character are most of the times superficial. Fans of Chahine used to watch his movies to spend 2 hours of deep thinking and analysis, not only of the artistic way and the impressive mise-en-scene of Chahine - which were very good in l'Autre also - but also for the revolutionary ideas and the "Deep Diving" he used to make in his characters and the strong contradictions inside one character as well as between different characters. L'Autre was Me versus The Other, but this Me was not surely Me, and the other was too much the Other. And to understand this, just compare this Other with Chahine's Others in Salaadin 1956,and Adieu Bonaparte 1984. I was never a fan of Nabila Ebeid, but I have to admit she played a very good role. Mahmoud Hemeida was very good in a role that did not show most of his strong capabilities. Hani Salama made big progress from EL Massir.
    6gonz30

    A tacky soap opera not worthy of its pedigree

    Twenty minutes after screening L'AUTRE at a film festival lately, I lost all hope it could be viewed as a serious film and began to see it for what it is- a tacky melodrama. More cliches are impossible to fit in (cyberspace, terrorism, Oedipus complexes, the works). If this is what Egyptian filmmaking is like, Mexican telenovelas are a a refined art form with nuanced acting. Worth seeing if only for the SHOCKING appalling experience of what passes off as brilliant filmmaking in North Africa. A total disgrace to the art form, and a total disgrace to Egypt, which has contributed too much to world culture to let this travesty represent the the state of its cinematic arts.

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    More like this

    Destiny
    7.1
    Destiny
    Al-mohager
    6.5
    Al-mohager
    The Land
    8.0
    The Land
    Cairo Station
    7.5
    Cairo Station
    Alexandria... Why?
    7.3
    Alexandria... Why?
    An Egyptian Story
    7.3
    An Egyptian Story
    Alexandria: Again and Forever
    6.6
    Alexandria: Again and Forever
    Adieu Bonaparte
    6.2
    Adieu Bonaparte
    Al-yawm al-Sadis
    7.0
    Al-yawm al-Sadis
    Alexandria... New York
    5.7
    Alexandria... New York
    Chaos, This Is
    7.2
    Chaos, This Is
    Return of the Prodigal Son
    7.1
    Return of the Prodigal Son

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      It was screened in the Un Certain Regard section at the 1999 Cannes Film Festival.
    • Connections
      Features The Great Waltz (1938)
    • Soundtracks
      Adam we Hanan
      Written by Gamal BΓ©khit

      composed by Farouk El Sharnouby

      Performed by Majida El Roumi

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 26, 1999 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Egypt
    • Official sites
      • Filmsdocumentaires
      • Official site
    • Languages
      • Arabic
      • French
    • Also known as
      • L'autre
    • Filming locations
      • Manhattan, New York City, New York, USA(opening scenes and credits)
    • Production companies
      • Canal+
      • Centre national du cinΓ©ma et de l'image animΓ©e (CNC)
      • France 2 CinΓ©ma
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 45m(105 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature.Β Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    Β© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.