Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

I Can't Sleep

Original title: J'ai pas sommeil
  • 1994
  • Unrated
  • 1h 50m
IMDb RATING
6.8/10
1.5K
YOUR RATING
I Can't Sleep (1994)
DramaMysteryRomanceThriller

A serial killer terrorizes Paris at night, but that doesn't stop Daïga and Théo from meeting up, and falling in love.A serial killer terrorizes Paris at night, but that doesn't stop Daïga and Théo from meeting up, and falling in love.A serial killer terrorizes Paris at night, but that doesn't stop Daïga and Théo from meeting up, and falling in love.

  • Director
    • Claire Denis
  • Writers
    • Jean-Pol Fargeau
    • Claire Denis
  • Stars
    • Yekaterina Golubeva
    • Richard Courcet
    • Vincent Dupont
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    1.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Claire Denis
    • Writers
      • Jean-Pol Fargeau
      • Claire Denis
    • Stars
      • Yekaterina Golubeva
      • Richard Courcet
      • Vincent Dupont
    • 14User reviews
    • 14Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 nominations total

    Photos60

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 55
    View Poster

    Top cast51

    Edit
    Yekaterina Golubeva
    Yekaterina Golubeva
    • Daiga
    • (as Katerina Golubeva)
    Richard Courcet
    Richard Courcet
    • Camille
    Vincent Dupont
    • Raphaël
    Laurent Grévill
    Laurent Grévill
    • le docteur
    Alex Descas
    Alex Descas
    • Théo
    Irina Grjebina
    • Mina
    Tolsty
    • Vassili
    Line Renaud
    Line Renaud
    • Ninon
    Béatrice Dalle
    Béatrice Dalle
    • Mona
    Ira Mandella-Paul
    • Little Harry
    Sophie Simon
    • Alice, Mona's Sister
    Danièle Van Bercheycke
    • Fleur
    • (as Danielle van Bercheycke)
    Patrick Grandperret
    • Abel
    Fabienne Mai
    • 3rd Victim
    Alice Hurtaux
    • 2nd Victim
    Antoine Chappey
    • Car Buyer
    Francis Lemonnier
    • Cafe Patron
    Arnaud Carbonnier
    • Neighbor
    • Director
      • Claire Denis
    • Writers
      • Jean-Pol Fargeau
      • Claire Denis
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews14

    6.81.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    ANCHINN

    evolution or destruction?

    By using any traffic system, you can go anytime, anywhere, anyway you like. This is called evolution. But in other way, that means you may surrounded by many strangers easily no matter what. No consideration if you like it or not. I call it destruction of human relations.

    You can't deny thinking about it seeing this film. Cos it has scenes full of it. Distance between people, emptiness of the civilization.

    We have to be separated cos they wanted us that way. So they can easily control. We've been cut out from our own lives and pasted on a huge system just to run it.

    Not enough lines, but silence speaks. I like these kind of smart film. Hail Ozu.
    5walrus-5

    Did anyone of you understand it?

    This is a very strange film, indeed. In the plot there's something about a Latvian immigrant in Paris, a couple of homosexuals, an old lady's murderer, some African immigrants (I think they're from the Maurice Islands), a woman who is a hotel manager and protects the young Latvian, a transvestite who has his own show on a nightclub, and some other crimes and weird stuff.

    But it's not a bad movie after all. Despite the confusing plot, the film has some very nice sequences, some shocking scenes and one of the most beautiful actresses I've ever seen, Ms. Katherina Golubeva, whom I'd never heard about before this film. If you have a lot of time to spend, and you're in the mood for an unusual motion picture with a gorgeous young actress, "J'Ai pas Sommeil" is a good pick.
    6harry-76

    A Strange Tale

    Writer-Director Claire Denis is telling a pretty strange tale in her "J'ai pas sommeil." Reportedly inspired by real-life news events, the focus is on an unsavory series of murders in a large French city, and various people somehow related to these happenings. These folks do not all know one another or even, in some cases, come in contact with each other. More strangely, Denis incorporates a few people who don't seem to be related to the events at all. The film's structure is free form, and various scenes are deliberately presented in a disjunct manner. There is some interest generated in trying to figure out what's going on, and in fact, there are a couple of coldly frightening scenes of calculated murder. I found myself not being attracted to nor empathizing with any of these characters. I merely observed with some interest. The general viewer response will depend on personal preferences. All in all, I found this ultimately to be a very slightly above average film work.
    10bruxe

    let me explain

    This film is a fictional portrayal based on the true story of Thierry Paulin, who with the help of his lover murdered twenty or so elderly women in the Montmartre area of Paris, during the eighties. He was known as the "granny killer." What I think confused the viewer who commented before me was the following: The United States has created a crime genre in which the detectives are heroes and the murderers are detestable yet mysterious. In a way, the pleasure in these films comes from watching the murderer act out our unconscious aggressions without our having to admit any identification with him. Claire Denis tried for a truer, more sociological portrait of the situation. She attempted to show the murderer's daily life and interactions with his community in a fashion that proved that, in some ways, he was no different than any other human being. There are no heroes or villains in this film, just a group of immigrants interwoven by the forces of urban life, and one of them happens to be a murderer. The film is a demystification of the "noir" genre. Since people are so used to seeing crime portrayed according to the usual formula, this film can be confusing at first glance. But the achievement of this film is monumental because it manages to draw us into the intimate life of a murderer without hyperbole and without demonizing him. It abandons the sensationalism created by the media to bring us face to face with a real situation.
    8lee_eisenberg

    find those of your reality

    A movie genre that I've occasionally seen focuses on the gritty underbelly of supposedly idealistic places. Claire Denis's "J'ai pas sommeil" ("I Can't Sleep" in English) is one such movie. The protagonists are a group of in a dismal section of Paris who find each other amid a murder spree. This group includes a man from Martinique (a reminder of France's colonial history) and a woman from Lithuania (one of the many people who saw no prospects in their countries once the Eastern Bloc collapsed).

    Quite a different image of France than we're used to, but this group of people still has it better than most people in the global south. The point is that millions if not billions of people worldwide live in these conditions. The people depicted in this movie could just as easily be people from Latin America seeking a better life in the US.

    Basically, if you're reading this, then you're one of the privileged few. Definitely check out the movie.

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    More like this

    Nénette and Boni
    6.9
    Nénette and Boni
    No Fear, No Die
    6.7
    No Fear, No Die
    Chocolat
    7.3
    Chocolat
    The Intruder
    6.6
    The Intruder
    35 Shots of Rum
    7.1
    35 Shots of Rum
    Both Sides of the Blade
    6.1
    Both Sides of the Blade
    Bastards
    6.1
    Bastards
    Figaro Story
    7.9
    Figaro Story
    Trouble Every Day
    5.9
    Trouble Every Day
    White Material
    6.9
    White Material
    Queen Margot
    7.4
    Queen Margot
    Friday Night
    6.7
    Friday Night

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystery
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      All entries contain spoilers
    • Connections
      References Le costaud des Épinettes (1923)
    • Soundtracks
      Relax-Ay-Voo
      Music by Arthur Schwartz

      Lyrics by Sammy Cahn

      Performed by Dean Martin and Line Renaud

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is I Can't Sleep?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 18, 1994 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Germany
      • Switzerland
    • Languages
      • French
      • Russian
      • English
    • Also known as
      • No puedo dormir
    • Filming locations
      • Paris, France
    • Production companies
      • Arena Films
      • Orsans
      • Les Films de Mindif
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $111,015
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 50m(110 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.