Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

I Can't Sleep

Original title: J'ai pas sommeil
  • 1994
  • Unrated
  • 1h 50m
IMDb RATING
6.8/10
1.5K
YOUR RATING
I Can't Sleep (1994)
DramaMysteryRomanceThriller

A serial killer terrorizes Paris at night, but that doesn't stop Daïga and Théo from meeting up, and falling in love.A serial killer terrorizes Paris at night, but that doesn't stop Daïga and Théo from meeting up, and falling in love.A serial killer terrorizes Paris at night, but that doesn't stop Daïga and Théo from meeting up, and falling in love.

  • Director
    • Claire Denis
  • Writers
    • Jean-Pol Fargeau
    • Claire Denis
  • Stars
    • Yekaterina Golubeva
    • Richard Courcet
    • Vincent Dupont
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    1.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Claire Denis
    • Writers
      • Jean-Pol Fargeau
      • Claire Denis
    • Stars
      • Yekaterina Golubeva
      • Richard Courcet
      • Vincent Dupont
    • 14User reviews
    • 14Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 nominations total

    Photos60

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 55
    View Poster

    Top cast51

    Edit
    Yekaterina Golubeva
    Yekaterina Golubeva
    • Daiga
    • (as Katerina Golubeva)
    Richard Courcet
    Richard Courcet
    • Camille
    Vincent Dupont
    • Raphaël
    Laurent Grévill
    Laurent Grévill
    • le docteur
    Alex Descas
    Alex Descas
    • Théo
    Irina Grjebina
    • Mina
    Tolsty
    • Vassili
    Line Renaud
    Line Renaud
    • Ninon
    Béatrice Dalle
    Béatrice Dalle
    • Mona
    Ira Mandella-Paul
    • Little Harry
    Sophie Simon
    • Alice, Mona's Sister
    Danièle Van Bercheycke
    • Fleur
    • (as Danielle van Bercheycke)
    Patrick Grandperret
    • Abel
    Fabienne Mai
    • 3rd Victim
    Alice Hurtaux
    • 2nd Victim
    Antoine Chappey
    • Car Buyer
    Francis Lemonnier
    • Cafe Patron
    Arnaud Carbonnier
    • Neighbor
    • Director
      • Claire Denis
    • Writers
      • Jean-Pol Fargeau
      • Claire Denis
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews14

    6.81.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    marcyjorgensen

    In-depth character focus

    I enjoyed this film that had beautiful images of the male body, and a colorful mix of characters. Although the director, Claire Denis is a straight, white, woman, the film is full of homosexuality images. These images are done artfully however, do not limit the films appeal to a wide range of people. Although a serial killer is loose in Paris, this film is not a classic thriller, in the sense that the viewer does not feel on-edge, and actually might feel comfortable with the killer as did I. I would recommend this film as a good peek at what it is like to be an outsider in Paris.
    5walrus-5

    Did anyone of you understand it?

    This is a very strange film, indeed. In the plot there's something about a Latvian immigrant in Paris, a couple of homosexuals, an old lady's murderer, some African immigrants (I think they're from the Maurice Islands), a woman who is a hotel manager and protects the young Latvian, a transvestite who has his own show on a nightclub, and some other crimes and weird stuff.

    But it's not a bad movie after all. Despite the confusing plot, the film has some very nice sequences, some shocking scenes and one of the most beautiful actresses I've ever seen, Ms. Katherina Golubeva, whom I'd never heard about before this film. If you have a lot of time to spend, and you're in the mood for an unusual motion picture with a gorgeous young actress, "J'Ai pas Sommeil" is a good pick.
    6harry-76

    A Strange Tale

    Writer-Director Claire Denis is telling a pretty strange tale in her "J'ai pas sommeil." Reportedly inspired by real-life news events, the focus is on an unsavory series of murders in a large French city, and various people somehow related to these happenings. These folks do not all know one another or even, in some cases, come in contact with each other. More strangely, Denis incorporates a few people who don't seem to be related to the events at all. The film's structure is free form, and various scenes are deliberately presented in a disjunct manner. There is some interest generated in trying to figure out what's going on, and in fact, there are a couple of coldly frightening scenes of calculated murder. I found myself not being attracted to nor empathizing with any of these characters. I merely observed with some interest. The general viewer response will depend on personal preferences. All in all, I found this ultimately to be a very slightly above average film work.
    8bob998

    A Denis film that holds your attention

    J'ai pas sommeil gets off to a shaky start, with laughing cops and bland-faced Katerina Golubeva driving her rattle-trap Soviet car around Paris, but soon settles down to an absorbing study of greed and murder. Most of the characters are expatriates, some from eastern Europe, some from Martinique, and all are caught up in the search for happiness in a difficult environment (Paris can be hell for outsiders, as Balzac and many other artists have told us).

    At first you aren't aware that it's a murder story: you don't see a woman being strangled and robbed until 64 minutes have elapsed, but Denis holds our attention with atmospheric scenes of the gay sub-culture that Camille moves in. She brings out the voluptuous, narcissistic aspects of this world very well. The performances are all good. Richard Courcet as Camille has little to say, but his body speaks eloquently. Alex Descas and Beatrice Dalle are veterans of Denis's films and are effective as the couple with a child. Theo delivers furniture by day and plays violin in a band at night; he wants to go back to his native Martinique but Mona isn't at all sure about this. Line Renaud does a great job as Ninon, the hotel manager who lovingly deals with all these star-crossed souls. I had to go to YouTube after the credits to hear Line sing Ma cabane au Canada and Frou-Frou... she is wonderful.
    10lwong

    A small miracle of filmmaking

    "I Can't Sleep" opens with a shot of policemen laughing in a helicopter above Paris, a scene Denis says has no narrative function. The helicopter doesn't blow up or crash (as we half-expect, so Hollywood-trained we have become). We never learn why they are laughing, and it never comes up. but it immediately sets a tone of ordinariness about something that is so freighted with allusion - that police work is all dark violence and angst and frayed tension. Police work also includes ordinary moments between two people.

    "I Can't Sleep" follows three sets of characters who come to be loosely linked. First is Daïga (Katerina Golubeva, an unknown with an exotic resemblance to Michelle Pfeiffer) who drives away from Lithuania and into the Paris ring in her boxy, smoking car. She has only vague ideas about what she wants other than to let Paris wash over her life. for the time being, she finds a tenuous niche in the émigré community working indifferently as a maid in a second rate hotel. Among the hotel's residents is Camille (another unknown, Richard Courcet as a drag hoodlum with a brooding boredom) who, with his friends and lovers, leads us through the gay subculture. And there is Theo, Camille's good brother who struggles the struggle of the unFrench emigrant class in neoconservative France. As we stay with these characters, we see a Paris that isn't a backdrop to romantic comedies like "Forget Paris" or "French Kiss." In the course of "I Can't Sleep" we get a sense of the shape of some of the other kinds of lives that are lived in Paris. We begin to move to the film's rhythm. At intervals are arresting set pieces that attenuate reaction. These subtle departures don't break the film's basic form, but they do break the mood of the expected. We get to laugh and be aware that we are laughing. We marvel at small things and know we are marvelling at them.

    In "I Can't Sleep," newspaper headlines scream about a sociopath who is going around murdering and robbing solitary old women (based on a true case). Denis illustrates for us what we know to be true - that mostly people are unaffected. Everyone's lives continue to be lived routinely, each with their own personal life traumas that fill their days. By chance, the murders intersect our characters' lives and we see their reactions to it. There aren't any obvious cues for us. We watch Daïga as she learns who the murderer is. What she does and what happens as a result is less important than the almost wordless scene they share when she follows him. Something essential passes between them, but what that is is up to you. It's as much based on the experience you can bring to it and what abstractions you can add to the moment. Likewise, Theo's face is a dispassionate mask - it begs us on to project our reactions to his life circumstances.

    This is a tenuous connection, a lot for Denis to ask of her audience, and it may not engage many or even most of those sitting out there. In a way, you have to have a ready state of mind to watch it. It reminds me most of Kryzysztof Kieslowski's "Red" and the conversations I had about it. More than a few friends said they couldn't suspend their qualms about the believability of the relationship between Jean-Louis Trintignant's character and Irene Jacob's. It was too far from convention (age difference) and lacked a believable basis (he was just a weird old guy, and what did they share anyway?). But for me, I loved it because his character seemed the tragic sum of all the characters I have seen Trintignant play (especially in "A Man and A Woman," "Z," "The Conformist" among others). Here was the same good man, now ruined at an advanced age, and I was meeting him again. I felt I understood him fundamentally, knew what he had gone through to reach this sour moment in his life and because of this, it was easy for me to project my understanding onto Jacob's character. I thought, "Of course she loves him."

    Anyway, "I Can't Sleep" is, at its best moments, a collage of sometime odd elements that is somehow perfectly composed (like in "Paris, Texas" and "Wings of Desire," and in Kieslowski, especially, "Red" and some of the Dekalog episodes like "Thou shalt not bear false witness"). One can't explain why it seems right, but everyting certainly does feel just right - the film is conjured from single notes that together comprise a whole score. There is what seems like extraneous stuff in there. You wonder how it fits, what it really means. Yet, it nevertheless feels right once the whole has been digested.

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    More like this

    Nénette and Boni
    6.9
    Nénette and Boni
    No Fear, No Die
    6.7
    No Fear, No Die
    Chocolat
    7.3
    Chocolat
    The Intruder
    6.6
    The Intruder
    35 Shots of Rum
    7.1
    35 Shots of Rum
    Both Sides of the Blade
    6.1
    Both Sides of the Blade
    Bastards
    6.1
    Bastards
    Figaro Story
    7.9
    Figaro Story
    Trouble Every Day
    5.9
    Trouble Every Day
    White Material
    6.9
    White Material
    Queen Margot
    7.4
    Queen Margot
    Friday Night
    6.7
    Friday Night

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystery
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      All entries contain spoilers
    • Connections
      References Le costaud des Épinettes (1923)
    • Soundtracks
      Relax-Ay-Voo
      Music by Arthur Schwartz

      Lyrics by Sammy Cahn

      Performed by Dean Martin and Line Renaud

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is I Can't Sleep?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 18, 1994 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Germany
      • Switzerland
    • Languages
      • French
      • Russian
      • English
    • Also known as
      • No puedo dormir
    • Filming locations
      • Paris, France
    • Production companies
      • Arena Films
      • Orsans
      • Les Films de Mindif
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $111,015
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 50m(110 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.