Kate Mulgrew credited as playing...
Capt. Kathryn Janeway • Captain Jenkins • Shannon O'Donnell
- Captain Janeway: Mind melds... the last time I heard the words "my mind to your mind", I had a headache for two weeks.
- Seven of Nine: You would deny us the choice as you deny us now. You have imprisoned us in the name of humanity yet you will not grant us your most cherished human right - to choose our own fate. You are hypocritical, manipulative. We do not want to be what you are. Return us to the Collective!
- Captain Janeway: You lost the capacity to make a rational choice the moment you were assimilated. They took that from you. And until I am convinced you've gotten it back, I'm making the choice for you. You're staying here.
- Seven of Nine: Then you are no different from the Borg.
- Tom Paris: Well, Harry and I wanted to explore the station. We wanted to broaden our understanding of alien cultures and...
- Captain Janeway: Skip the recruiting speech, you were looking for a bar.
- Captain Janeway: There are three things to remember about being a starship captain: Keep your shirt tucked in, go down with the ship, and never abandon a member of your crew.
- Chakotay: ...If Neelix has another Talent Night I hope you'll reprise it.
- Captain Janeway: Oh no, not until certain other people take their turn, the ship's first officer, for instance.
- Chakotay: Me, get up in front of people and perform? I don't think so.
- Captain Janeway: Come on, Chakotay. There must be some talent you have that people would enjoy. Maybe I could stand with an apple on my head and you could phaser it off.
- Chakotay: Sounds great. If I miss I get to be captain.
- [When attacked by a fleet of small ships]
- Captain Kathryn Janeway: It's like being pecked to death by ducks.
- [20th century clothes]
- Captain Janeway: What will we need to pass as locals in this century?
- Tom Paris: Simple. Nice clothes, fast car, and LOTS of money.
- Captain Janeway: Mr Kim, can you give me an estimate on repairing the dilithium matrix?
- Harry Kim: How does 72 hours sound?
- Captain Janeway: Like 24 hours too long.
- [In reference to the Qomar]
- Tuvok: They are interfering with normal ship business.
- Captain Janeway: Since when has business on this ship ever been normal?
- Captain Janeway: Who wanted to muck around in the dirt when you could be studying quantum mechanics?
- Seven of Nine: Take me back to my own kind!
- Captain Janeway: You ARE with your own kind - humans.
- Seven of Nine: I don't remember being human. I don't know what it is to be human!
- [Talking about the hologram she has become interested in]
- Captain Janeway: You know the story. Girl meets boy, girl changes boy's subroutines.
- Chakotay: Captain.
- Captain Janeway: Is there something wrong?
- Chakotay: I wanted to talk to you about Lieutenant Paris. His attitude lately has been less than professional.
- Captain Janeway: I've noticed.
- Chakotay: I know crew discipline's my responsibility, but in this case I thought I should let you get involved before I took any action. In a way, Paris has been your personal reclamation project.
- Captain Janeway: I appreciate your bringing this to my attention, Commander, but I trust you to handle the problem any way you see fit.