Nick Wyman credited as playing...
Targo
- [McClane and Targo are fighting]
- Mathias Targo: I see you all day, little man. Policeman.
- [Targo kicks McClane, who is on the ground]
- Mathias Targo: And you don't go away.
- John McClane: Yeah, I'm that fucking Energizer bunny.
- Rolf: He's here.
- Simon Gruber: Perhaps you could be a little more specific.
- Rolf: McClane is here. He's walking toward the bank. And the black man is coming toward me.
- Simon Gruber: Oh, no, that's a pity. And after we've gone to all that trouble at the stadium.
- Mathias Targo: Simon, kill him. Stop toying with him and kill him now.
- Simon Gruber: Okay, so be it. May he rest in peace. I'll inform Karl in the lobby. You pack up your team and get out of there.
- Rolf: And this one?
- Zeus Carver: Officer.
- Rolf: [giving him the "hold on" gesture, then adopting an American accent] Yeah, I'm-I'm... I'm afraid I'm gonna need an answer on that issue.
- Simon Gruber: [glancing at Katya and Targo] Let him go.
- Simon Gruber: You surprise me again, John. This is becoming an ugly habit.
- John McClane: Yeah, well, I don't have the time right now, Simon. Listen. Deal's a deal. Where's the school bomb?
- Simon Gruber: On the contrary, you have lots of time. You have...
- [checking his watch]
- Simon Gruber: ... 2 hours and 47 minutes precisely. Plenty of time to test those wits of yours.
- John McClane: Hey! Hey! Hey, listen, jerkoff! Let me tell you somethin'. I got a back fucking hangover, all right? Now, I'm a little sick of these fuckin' riddles! Now, where is the school bomb?
- Simon Gruber: Temper, John. The road to truth has many turns. You will find an envelope under the rim of the fountain. When you undertake the trip it suggests, ask yourself this question: what is 21 out of 42?
- Mathias Targo: [Simon hangs up] We're behind. We should abandon the rest and go.
- Simon Gruber: Relax, Targo. There's not a cop for 20 blocks.
- [Simon and Targo have just learned that McClane killed two of their henchmen at the aqueduct]
- Mathias Targo: I told you not to toy with him!
- Simon: Thank you, that's very helpful.
- Gang Member: [in German] Nicht schiessen!
- John McClane: [shoots him] What was that?
- Mathias Targo: [kicks McClane] He said "Don't shoot!"
- [Targo's beaten John up, he scrambles away]
- Mathias Targo: Where are you going, now? You going to arrest me, bunny? Huh?
- John McClane: [sees chain on ground] I don't think I'm gonna arrest...
- [grabs chain]
- John McClane: I'm gonna fuckin'...
- [uses chain to trip Targo]