Saraphina Joachim credited as playing...
Florence Bisaillon
- [small talk between the first officer and a flight attendant]
- Maurice Quintal: How's things in the cabin? Busy?
- Florence Bisaillon: [chuckles] It's less than half-full! But I prefer when it's so busy. Then, I can't stop. Time goes by faster.
- Maurice Quintal: Well, you wouldn't get to enjoy the flight, eh?
- Florence Bisaillon: That's fine by me. I hate flying.
- Larry Roberts: [over the PA] Uh, would the cabin crew please report to the forward galley?
- Phil Lyons: [raising his glass] Here's to accurate dental records.
- Bob Rand: [stopping flight attendant Florence on her way to the front] Hey! What the hell is going on?
- Florence Bisaillon: Uh, routine, Sir. Just routine for us to meet on long flights, to check the liquor inventory...
- Bob Rand: Don't give me that bull. I'm a paying customer. I pay your damn wages. Now, what's going on?
- Florence Bisaillon: If you *must* swear, could you keep your voice down?
- [keeps walking]
- Bob Rand: Hey! Hey! Hey!
- Phil Lyons: I knew I shouldn't have bothered with my stupid family reunion. I knew it. Thank God I didn't bring Gloria along.
- Bob Rand: At least you're on vacation. I've got to go back to work on Monday.
- Phil Lyons: What do you do?
- Bob Rand: [sighs] I coach at the local High School.
- Phil Lyons: Well, I guess I pay your wages, then, don't I?