Izabella Scorupco credited as playing...
Natalya Simonova
- Natalya Simonova: Do you destroy every vehicle you get into?
- James Bond: Standard operating procedure. Boys with toys.
- [Bond and Natalya are trying to escape from the train when Trevelyan talks to them on the loudspeaker]
- Alec Trevelyan: Good luck with the floor, James. I've set the timers for six minutes, the same six minutes you gave me. It was the least I could do for a "friend".
- [snickers]
- Natalya Simonova: What does he mean?
- James Bond: We've got three minutes.
- Dimitri Mishkin: Good morning, Mr. Bond. Sit. I'm Defense Minister Dimitri Mishkin. So, by what means shall we execute you, Commander Bond?
- James Bond: What, no small-talk? No chit-chat? That's the trouble with the world today. No one takes the time to do a really sinister interrogation anymore. It's a lost art.
- Dimitri Mishkin: Your sense of humour does not sway me, Commander, I'm sorry. Where is the GoldenEye?
- James Bond: I assumed you had it.
- Dimitri Mishkin: I have an English spy, a Severnaya programmer and a helicopter stolen...
- James Bond: ...or at least that's what some traitor in your government wanted it to look like.
- Dimitri Mishkin: Who was behind your attack on Severnaya?
- James Bond: WHO HAD THE AUTHORIZATION CODES?
- Dimitri Mishkin: RUSSIA MAY HAVE CHANGED BUT THE PENALTY FOR TERRORISM IS STILL DEATH!
- James Bond: AND WHAT'S THE PENALTY FOR TREASON?
- Natalya Simonova: Oh, stop it, both of you! Stop it! You're like boys with toys!
- Natalya Simonova: He was a friend, Trevelyan?
- James Bond: Yes.
- Natalya Simonova: Now he's your enemy and you will kill him. It is that simple?
- James Bond: In a word, yes.
- Natalya Simonova: Unless he kills you first?
- James Bond: Natalya...
- Natalya Simonova: You think I'm impressed? All of you with your guns, your killing, your death. For what? So you can be a hero? All the heroes I know are dead. How can you act like this? How can you be so cold?
- James Bond: It's what keeps me alive.
- Natalya Simonova: No. It's what keeps you alone.
- Natalya Simonova: On the train, when you told him to kill me, and that I meant nothing to you, did you mean it?
- James Bond: Yes. Basic rule: always call their bluff.
- Natalya Simonova: [Kissing in a field] I suppose there's someone watching.
- James Bond: There's no one within twenty-five miles, believe me.
- Jack Wade: [Out of nowhere] Yo, Jimbo!
- Natalya Simonova: Boris!
- Boris Grishenko: What? I thought I'd post it on the internet, no?
- Natalya Simonova: What's the password?
- Boris Grishenko: I made it easy this time. Even you should be able to break it - borscht for brains. Alright. Alright. I'll give you a hint. They're right in front of you and can open very large doors.
- Natalya Simonova: [Types in: Knockers] You're such a geek.
- [last lines]
- Jack Wade: Maybe you two would like to finish debriefing each other at Guantanamo, hmm?
- James Bond: You ready?
- Natalya Simonova: I'm not going on a helicopter with you. No plane. No train. Nothing that moves.
- James Bond: Darling, what could possibly go wrong, eh?
- Natalya Simonova: So, tell me. Are there any other standard operating procedures I should be aware of?
- James Bond: A thousand. But I only pay them...
- [Natalia and James kiss]
- James Bond: ...lip service.
- Boris Grishenko: Was it good for you, too?
- Natalya Simonova: I'm getting some coffee.
- Boris Grishenko: I'm going for a cigarette.
- Natalya Simonova: Maybe I should take care of the transportation for our trip to Cuba.
- James Bond: Our trip?
- Natalya Simonova: Do you know how to disarm the weapon?
- James Bond: I suppose that depends on what kind of weapon you're talking about disarming.
- Natalya Simonova: [after escaping from the train] Do you destroy every vehicle you get into?
- James Bond: Standard operating procedure. Boys with toys!
- Natalya Simonova: Hmm. Maybe I should take care of the transportation for our trip to Cuba.
- James Bond: Uh huh. Our trip?
- Natalya Simonova: Do you know how to disarm the weapon?
- James Bond: I suppose that depends on what kind of weapon you're talking about disarming.
- Natalya Simonova: So, tell me, are there any other standard operating procedures I should be aware of, Commander?
- James Bond: Thousands. But I only pay them lip service.
- [They kiss]
- [Natalya is trying to find Boris' location while Bond cuts a hole in the floor of the train]
- Natalya Simonova: [referring to Boris' password] What else do you call your bottom?
- James Bond: What?
- Natalya Simonova: It's Boris' password; he plays word games. It's what I sit on, but I don't take it with me.
- James Bond: Chair.
- Natalya Simonova: Like I said.
- [Starts tracing Boris' location]
- James Bond: [breaking a hole in the train compartment floor with his foot] Thirty seconds!
- Natalya Simonova: He's not in Russia, Germany, Paris, London, Madrid...
- James Bond: Twenty-five seconds!
- Natalya Simonova: ... New York, Toronto, Chicago, San Francisco...
- James Bond: Twenty seconds!
- Natalya Simonova: ... Mexico City, Rio, Miami...
- [Bond breaks a hole in the floor of the train and grabs Natalya by the arm]
- James Bond: Come on!
- Natalya Simonova: Wait, he's in Cuba. Havana...
- [the trace is terminated]
- Natalya Simonova: ... No!
- James Bond: Now!
- [Bond and Natalya escape from the train with seconds to spare before the train explodes]
- Natalya Simonova: Who are you?
- James Bond: I work for the British government. The more you tell me the more I can help you.
- Natalya Simonova: This is not one of your games, Boris. Real people will die, you pathetic little worm!
- Alec Trevelyan: She was in the mainframe. Check the computer.
- Boris Grishenko: She's a moron. A second level programmer.
- [mockingly]
- Boris Grishenko: She works on the guidance system. She doesn't even have access to the filing codes.
- [Alarm starts buzzing]
- Boris Grishenko: The Americans are slugheads! They'll never detect me.
- [Computer flashes: Unauthorized Access Detected]
- Natalya Simonova: You were saying, slughead.
- Boris Grishenko: Nobody screws with Boris Grishenko!