Gottfried John credited as playing...
Colonel Ourumov
- [Ourumov's car has just entered a crowded marketplace]
- General Ourumov: Use the bumper! That's what it's for!
- General Ourumov: This is General Ourumov. Come out with your hands above your head.
- James Bond: How original.
- [Trevelyan and Ourumov are holding Natalya hostage on the train]
- James Bond: Ourumov, what has this Cossack promised you? You knew, didn't you? He's a Lienz Cossack.
- Alec Trevelyan: It's in the past.
- James Bond: He'll betray you! Just like everyone else.
- General Ourumov: Is this true?
- Alec Trevelyan: What's true is that in 48 hours you and I will have more money than God. And Mr. Bond here will have a small memorial service with only Moneypenny and a few tearful restaurateurs in attendance.
- Alec Trevelyan: Bond is alive?
- General Ourumov: He escaped.
- Alec Trevelyan: Good for Bond. Bad for you.
- [Ourumov storms into the interrogation room where Bond and Natalya are being held]
- General Ourumov: Defence minister, I must protest! This is my investigation! You're out of order!
- [Mishkin speaks to Ourumov in Russian]
- Dimitri Mishkin: From what I'm hearing it is you who is out of order!
- General Ourumov: [picking up Bond's PPK] I've seen this gun before...
- Dimitri Mishkin: Put it down!
- General Ourumov: In the hand of our enemy!
- Dimitri Mishkin: Put it down, General!
- General Ourumov: Do you know even who the enemy is, Dimitri? DO YOU?
- Dimitri Mishkin: [getting up from his chair] GUARD!
- [firing Bond's PPK, Ourumov shoots the guard and Mishkin. Bond and Natalya fall to the floor]
- General Ourumov: Defence Minister Dimitri Mishkin murdered by British agent James Bond...
- [Ourumov throws Bond his empty PPK and takes out his own pistol]
- General Ourumov: ...himself shot while he was trying to escape. GUARDS!
- Severnaya Duty Officer: General, if I'd known...
- General Ourumov: You'd have been ready. This is an unscheduled test of the Severnaya facility, Major. War simulation. You're going to test fire GoldenEye. Report the status.