Kevin Lima credited as playing...
Lester
- Max: My life's a living...
- Lester: HELL-O, little buddy!
- [Max turns his back and tries to ignore Lester, who comes around to Max's front]
- Lester: Who's your favorite possum?
- Max: Don't touch me!
- Lester: Aw, why such a long face? You're so sad! I know! You need a big hug from Lester!
- Max: Don't even think about IIIIIITTT...
- [Lester gives Max a giant bear hug]
- Lester: See? Now you feel all good inside!
- Max: [Slaps Lester which turns his false head backwards] BEAT IT, doofus!