William Fichtner credited as playing...
Van Zant
- [McCauley calls Van Zant on the phone]
- Roger Van Zant: What are you doing?
- Neil McCauley: What am I doing? I'm talking to an empty telephone.
- Roger Van Zant: I don't understand.
- Neil McCauley: 'Cause there is a dead man on the other end of this fuckin' line
- Nate: [over the phone] Nobody knew the "merch" was yours, be that as it may, my way you get a hundred percent from the insurance company and take the bonds back from us at sixty cents on the dollar, make yourself another forty percent. The operation doesn't skip a beat, everybody makes out.
- Roger Van Zant: [while in his office with Hugh Benny] Sure, you got a deal.
- Nate: Good, this percentage, nobody gets their underwear twisted over this.
- Roger Van Zant: Yeah, so you have your man call me and we'll set up the meeting.
- Nate: Yeah, okay.
- Roger Van Zant: [hangs up] Nice talking to you.
- Hugh Benny: You're gonna deal with these guys?
- Roger Van Zant: [while looking at his computer monitor] So, word's out on the street it's ok to steal my stuff. I'm going to kill these sons of bitches. Have Harry bring me the spreadsheets for Canary Islands offshore.
- Roger Van Zant: Who are you?
- Waingro: Waingro. My name's Waingro.
- Roger Van Zant: I've been living in the office day and night, how well do you know him?
- Waingro: Oh, we took some major scores together.
- Roger Van Zant: [nods slowly] How come I haven't heard from him?
- Waingro: Well, he's probably busy right now. But he's real thorough. He ain't gon' forget about you.
- Roger Van Zant: Oh that's reassuring.
- [Waingro chuckles]
- [Neil breaks into Van Zant's home and points a gun at him]
- Neil McCauley: Waingro, where is he?
- [Van Zant says nothing]
- Neil McCauley: [shouts] Where is he?
- Roger Van Zant: How the hell would I know?
- [Neil shoots him three times, killing him]
- Neil McCauley: [over a pay phone] Yeah?
- Roger Van Zant: Hey I got a "package" for you, there's a drive in at Centinela: two thirty tomorrow.
- Neil McCauley: Okay, just send one man alone.