Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

No te mueras sin decirme adónde vas

  • 1995
  • PG
  • 2h
IMDb RATING
7.0/10
902
YOUR RATING
No te mueras sin decirme adónde vas (1995)
DramaFantasyRomance

It is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.It is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.It is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.

  • Director
    • Eliseo Subiela
  • Writer
    • Eliseo Subiela
  • Stars
    • Darío Grandinetti
    • Mariana Arias
    • Oscar Martínez
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    902
    YOUR RATING
    • Director
      • Eliseo Subiela
    • Writer
      • Eliseo Subiela
    • Stars
      • Darío Grandinetti
      • Mariana Arias
      • Oscar Martínez
    • 12User reviews
    • 11Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 wins & 5 nominations total

    Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 4
    View Poster

    Top cast32

    Edit
    Darío Grandinetti
    Darío Grandinetti
    • Leopoldo
    Mariana Arias
    • Raquel
    Oscar Martínez
    Oscar Martínez
    • Oscar
    Mónica Galán
    Mónica Galán
    • Susana
    Tincho Zabala
    Tincho Zabala
    • Don Mario
    Leonardo Sbaraglia
    Leonardo Sbaraglia
    • Pablo
    James Murray
    • William K.L. Dickson
    Manuel Cruz
    • Leopoldo's Father
    Jairo
    Jairo
    • Carlitos
    • (voice)
    Ricardo Fasan
    Ricardo Fasan
    • Edison
    Vando Villamil
    • Leopoldo's Father (young)
    Sandra Sandrini
    • Melba
    Alicia Schilman
    • Leopoldo's Mother (young)
    Mauro Iván Palermo
    • Leopoldo (kid)
    Elvira Onetto
    • Factory Woman
    Camila Cabral
    • Leopoldo's Daughter (5 years)
    Matías Hareza
    • Leopoldo's Daughter (baby)
    Candela Balbuena
    • Leopoldo's Daughter (11 months)
    • Director
      • Eliseo Subiela
    • Writer
      • Eliseo Subiela
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews12

    7.0902
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10bluevil

    delighted...

    i saw this film in october 96. and i just loved it. the cinema was filled up, i was there on my own, and as soon as the story began i didn't realize anything around me anymore, i was totally absorbed by the whole thing! but not only me, when the movie ended the audience slowly left, most singing and humming the music, was this magic? some kind of drugs??? don't wanna know it, just want to see it again!!!!
    Andy-241

    Death is just one step. Love can jump it.

    Leopoldo invents a rare stuff that he calls "dreams machine". Using that, he accidentally meets with his eternal love. This is the fantastic story of a couple able to love each other, even facing the death itself. Excellent photography and intelligent performings to demonstrate that reincarnation is more than a chance. Pedro Aznar's score goes deeper enough to create the timeless atmosphere for this tale. This film is one of Subiela's typical stories, and tries to find an answer to the human being's bigger question.

    Do not be afraid. Death is not the end. It's just the path between flesh and soul.
    8pdx3525

    An Engaging Argentine Fantasy

    Leopoldo, (Dario Grandinetti), is a timid man in his 40s who toils away in his spare time on unsuccessful inventions. His latest project: a machine to record dreams while people sleep for later playback.

    Leopoldo's life is not a happy one. The owner of a failing movie theater in Buenos Aires, he has trouble making ends meet and may soon lose his business. He long-suffering wife Susana, (Monica Galan), is unable to have children, which puts more pressure on an already strained marriage. And it doesn't help matters that Leopoldo behaves eccentrically in public places, conducting conversations with a potted plant carried everywhere as a companion.

    On day Rachel, (Mariana Arias), appears. Dressed in the styles of the 1880s, she tells Leopoldo – the only person who can see her -- that she is a reincarnated spirit and they have met and loved each other in different lives during the previous 300 years. The story that follows is an odd, sometimes slow, though rewarding fantasy about life, dreams, and reincarnation. Strongly recommended.

    8/10
    Carl-50

    death is not the end

    what happens to us when we die? will we ever meet again? have we ever meet before? Eliseo delivers another Argentine Jewel. Now we see what the question of life and death is....... love?
    7nicolas-prandi

    Argentine science fiction

    No te Mueras sin Decirme Adónde Vas is a very interesting movie which deals with a lot of science fiction which is not really seen much in Argentine movies, which are most usually very realistic in nature. The fact that there is a robot in the movie, invented by one of the main characters, is not far-reaching compared to the appearances of ghosts, or spirits, which we also see throughout. The use of the technology invented in the movie seems to be the way by which the two inventors find love. On the one hand, Leopoldo clearly falls in love with the lady which he consistently begins to see from the moment she appears in his dream recorder machine. This love goes so far as to improve Leopoldo's relationship with his own wife. A similar occurrence is also observed in the life of Leopoldo's friend, Oscar. After seeing the girl once loved in a dream recorded by the recently invented machine, Oscar ends up reuniting with her. The movie ends up bringing up questions of reincarnation and the ability to become a new man or woman at different stages in one's life.

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    More like this

    The Dark Side of the Heart
    7.3
    The Dark Side of the Heart
    Wake Up Love
    6.8
    Wake Up Love
    Man Facing Southeast
    7.6
    Man Facing Southeast
    Last Images of the Shipwreck
    7.0
    Last Images of the Shipwreck
    Las aventuras de Dios
    6.0
    Las aventuras de Dios
    The Dark Side of the Heart 2
    6.4
    The Dark Side of the Heart 2
    The Conquest of Paradise
    6.2
    The Conquest of Paradise
    Vanishing Landscapes
    7.5
    Vanishing Landscapes
    The Aura
    7.1
    The Aura
    A Place in the World
    7.7
    A Place in the World
    El resultado del amor
    6.0
    El resultado del amor
    Little Miracles
    6.6
    Little Miracles

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Elijah Wood in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
    Fantasy
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Features Un chien andalou (1929)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 4, 1995 (Argentina)
    • Country of origin
      • Argentina
    • Official site
      • Official Site (Argentina)
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • Don't Die Without Telling Me Where You're Going
    • Filming locations
      • Buenos Aires, Federal District, Argentina
    • Production companies
      • Artear
      • Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h(120 min)
    • Color
      • Black and White
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.