Linda Hunt credited as playing...
Grandmother Willow
- Grandmother Willow: Come closer, John Smith.
- [she inspects him]
- Grandmother Willow: He has a good soul. And he's handsome, too.
- John Smith: Oh, I like her.
- Pocahontas: I knew you would.
- John Smith: Pocahontas, that tree is talking to me.
- Pocahontas: Then you should talk back.
- Grandmother Willow: Don't be frightened, young man. My bark is worse than my bite.
- Pocahontas: Say something.
- John Smith: What do you say to a tree?
- Pocahontas: Anything you want.
- Grandmother Willow: Now then, there's something I want to show you. Look.
- [dips her vine in the water in which glowing ripples begin to form]
- Pocahontas: The ripples.
- John Smith: What about them?
- Grandmother Willow: So small at first, then look how they grow. But someone has to start them.
- John Smith: They're not going to listen to us.
- Grandmother Willow: Young man, sometimes the right path is not the easiest one. Don't you see? Only when the fighting stops can you be together.
- [Pocahontas smiles]
- John Smith: All right. Let's go talk to your father.
- [Pocahontas and John hug each other]
- Pocahontas: But lately, I've been having this dream and I think it's...
- Grandmother Willow: Oh, a dream! Let's hear all about it.
- [animals begin to chatter excitedly]
- Grandmother Willow: Quiet!
- [a squirrel crawls over her face, which she blows away; the animals continue to chatter]
- Grandmother Willow: Quiet!
- [all falls silent; a frog croaks, she glares at it, making it gulp and hide under its lily pad]
- John Smith: [about Percy and Meeko] You see what I mean? Once two sides wanna fight, nothing can stop them.
- Pocahontas: [Percy and Meeko circling around her] Come-- Come here, both of you!
- John Smith: It's all right! It's all right! He's a friend! Bad! Bad dog! Sit!
- [Flit laughs, then Meeko snatches him and straightens his beak to be sharp like a sword. He begins to fence off Percy]
- Pocahontas: What are you doing? Meeko!
- John Smith: Percy, get back here! What are you doing? Stop that!
- Grandmother Willow: All right, that's enough!
- [Percy stiffens up and faints into the river. Grandmother Willow lifts him back to the stump with one of her branches]
- Grandmother Willow: It's enough to make your sap boil.
- Grandmother Willow: That's the strangest creature I've ever seen.
- [on Percy, who is running around with his head stuck in a tree trunk]
- Grandmother Willow: Well, I haven't had this much excitement in 200 years.
- Pocahontas: What am I doing? I shouldn't be seeing him again. I mean, I want to see him again.
- Grandmother Willow: Who wouldn't? I want to see him again.
- Pocahontas: But still, something inside is telling me it's the right thing.
- Grandmother Willow: Perhaps it's your dream.
- Pocahontas: My dream? Do you think he's the one the spinning arrow was pointing to?
- Grandmother Willow: Hmm.