Robert Picardo credited as playing...
The Doctor
- Harry Kim: Multiple percussive injuries.
- The Doctor: Status of your doctor?
- Harry Kim: He's dead.
- The Doctor: .4 cc's of trianoline.
- Harry Kim: Trianoline?
- Tom Paris: We lost our nurse, too.
- The Doctor: [preparing a hypospray] How soon are replacement medical personnel expected?
- Harry Kim: That could be a problem. We're pretty far away from replacements right now.
- The Doctor: [injecting a patient, then going to another] Tricorder.
- [Kim hands him one]
- The Doctor: [annoyed] Medical tricorder!
- The Doctor: This is the emergency holographic doctor speaking. I gave no permission for anyone to be transported out of sickbay.
- [after everyone on the ship has vanished]
- The Doctor: That's enough. This is a sickbay, not a conference room. Visiting hours are over. Everyone except my patient is to leave immediately.
- Captain Kathryn Janeway: Computer, end medical holographic program.
- The Doctor: [frustrated after his patients leave] Doesn't anyone know how to turn off the program when they leave?
- Rollins: Captain, two Kazon ships are approaching the array.
- Captain Kathryn Janeway: Set a course. I'm on my way.
- Chakotay: We've got to get back to our ship.
- The Doctor: I strongly advise you to rest. I will not be held responsible for the consequences.
- Harry Kim: Computer, initiate emergency medical holographic program.
- [the Doctor appears]
- The Doctor: [his first lines] Please state the nature of the medical emergency.
- The Doctor: Hello? Sickbay to bridge? I believe someone has failed to terminate my program. Please respond.
- Tom Paris: We may be stuck with you for a while, Doc.
- The Doctor: There's no need for concern. I'm capable of treating any injury or disease. - No concussion, you'll be fine - in a month.