Pete Postlethwaite credited as playing...
Kobayashi
- Kobayashi: Get your rest, Gentlemen. The boat will be ready for you on Friday. If I see you or any of your friends before then, Miss. Finneran will find herself the victim of a most gruesome violation before she dies. As will your father, Mr. Hockney. and your Uncle Randall in Arizona, Mr. Kint. I might only castrate Mr. McManus's nephew, David. Do I make myself clear?
- Kobayashi: Mr. Redfoot knew nothing. Mr. Soze rarely works with the same people for very long, and they never know who they're working for. One cannot be betrayed if one has no people.
- Fenster: So why are you telling us?
- Kobayashi: Because you have stolen from Mr.Soze, Mr Fenster. All of you. That you did not know you stole from him is the only reason you are still alive. He feels you owe him. You will repay your debt.
- Hockney: All right, fuck the debt. And fuck you! How do we know you work for Soze?
- Kobayashi: I don't think that is very relevant, Mr Hockney. All five of you are responsible for the murder of Saul Berg and his bodyguards. Mr. Redfoot can testify to your involvement, and we can see to it that he will.
- Kobayashi: Before you... do me in, Mr. McManus, you will let me finish my business with Ms. Finneran first, won't you?
- Keaton: What did you say?
- Kobayashi: Edie Finneran. She's upstairs in my office for an extradition deposition. I requested that she be put on the case personally. She flew in yesterday. No matter. Kill away, Mr. McManus.