Ronny Coutteure credited as playing...
- Remy: Miss Seymour. I can't believe it.
- Indy: When we were fighting I used to picture the faces of the people we were fighting for. Especially Miss Seymour.
- Remy: I hate not knowing what comes next.
- Indy: I can't wait to see Miss Seymour. You know I think I miss her more than anyone else.
- Remy: I miss my wife. Do you realize, we've almost been married for three years. Amazing. We've seen only each other for ten days.
- Remy: I talked to a Greek scholar at the museum. He translated for me. This says: behold the eye of the peacock for you are the chosen one.
- Indy: [stifling a laugh] Remy, sounds like a dime novel.
- Indy: Remy, this could be just a wild goose chase. It might not amount to anything.
- Remy: I don't think so. Indy, you're my best friend. Let's do it together. One last adventure.
- Remy: What does the man thinking he's a God have to do with my diamond? What does a dragon have to do with my diamond? Key to my dreams, key to my ulcer!
- Indy: Why would the frieze be part of the map if it doesn't pinpoint where the diamond is?
- Remy: Look:
- [pointing at the map]
- Remy: Alexander is on his horse and he's right under the tallest mountain. There are three mountains.
- Indy: And there's three temples. He's looking in the wrong place, it must be in the center temple.
- Remy: Oh Indy, I already feel rich. Do I look rich?
- Indy: You look the same.
- Remy: But not the same. I see the world through different eyes. I feel higher, taller! haha!
- Indy: I think you've got sunstroke!
- Indy: [the natives implore Indy and Remy to remove their footgear] Take your boots off. Smile!
- Remy: I never smile at my murderers.
- Indy: We don't know if they're murderers. Even if they were, they could have killed us by now. Why would they wait?
- Remy: Maybe they will wrap us in banana leaves and bake us.
- Remy: Oh please, God, I do not want to be target practice!
- Remy: Now where are we going? I don't suppose you are taking us to London, are you? No.
- Remy: Indy, a boat! I can smell home, London!
- Remy: Indy, we must make a vow. Wealth and the power it brings will never threaten our friendship. We must vow we will be friends forever.
- Indy: Friends forever.
