Myriam Cyr credited as playing...
Judy Williams
- Judy Williams: My son is a dreamer, Judge, a dreamer just like his father, and this woman who calls herself a teacher has been trying to punish him for that. Because he'll be easier to control and the whole class will, and I, I've been helping her. I've been trying to suffocate my own son and why? Because he can escape? Because he can look up a hill and see Frankenstein's castle, and because I was raised like that? Your Honor, he's a great student and a decent boy, and he doesn't deserve to be sent away like some criminal, because he's not. Now I'm his mother, I'll handle his punishment, but I won't punish him for dreaming. Never again.
- Earl Williams: I had a great report card last time.
- Judy Williams: Well it wasn't good enough, your conduct grades are unsatisfactory; I don't want that teacher calling here again.
- Earl Williams: I'm not bad, Mom, it's her! She's a bad teacher!
- Judy Williams: Oh you think so?
- Earl Williams: Yes! All she does all day is put busy work on the board, so she doesn't have to bother with us. I don't think that's be...
- Judy Williams: It doesn't matter what YOU think, Earl, you are a little BOY and little boys are supposed to do what they're told, and if your father was...
- Earl Williams: What? What about him?
- Judy Williams: Is that pain running down your arm again?
- Les Williams: Mm-hmm.
- Judy Williams: You gonna go see a doctor?
- Les Williams: Uh-uh.
- Judy Williams: What am I going to do with you?
- Les Williams: I don't know.
- Judy Williams: Why am I always the bad guy here? All I want for him is a good education. Now you know yourself what comes from an overactive imagination, disappointment.
- Les Williams: [to Earl and Larry] I was a dreamer, I admit it, I was a dreamer, dreamed all the time, mostly about her, and I never was disappointed. I ever tell you about, had a cousin named Dealy? Spoiled, parents bought him everything he ever wanted, go to a store and he could pick out as many comic books as he wanted, science fiction.
- Judy Williams: And I bet he is digging ditches today for $2 an hour.
- Les Williams: No, he got a medical scholarship, he's a doctor over in Ross. Very successful.
- Judy Williams: Well if I thought comic books would get him a medical scholarship, I'd fill this house with them, but I don't.
- Judy Williams: Your father was a dreamer, just like you. He was always hoping one of his ideas would work out. But they never did.
- Earl Williams: [tears up] It could've.
- Judy Williams: But they didn't.
- Earl Williams: [crying] But he was happy, Mom. He made us happy.
- Judy Williams: Well happiness doesn't always pay the bills honey. Now I want you to stop dreaming, and grow up, okay?