Jason Marsden credited as playing...
Kovu
- [Kiara and Kovu are stargazing]
- Kovu: I've never done this before.
- Kiara: Really? My father and I used to do this all the time. He says all the Great Kings of the Past are up there.
- [chuckles]
- Kovu: Do you think Scar's up there?
- [shocked, Kiara doesn't answer; realising what he just said, Kovu gets up and sits a short distance away; Kiara watches him sadly]
- Kovu: He wasn't my father, but he was still... part of me.
- Kiara: [approaches Kovu] My father has said there was a... a darkness... in Scar that he couldn't escape.
- Kovu: [ashamed] Maybe there's a darkness in me too.
- [Kiara nuzzles him]
- Rafiki: Hey, you! How dare you save the king's daughter!
- Simba: You saved her? Why?
- Kovu: I humbly ask to join your pride.
- Simba: No! You were banished with the other Outsiders.
- Kovu: I have *left* the Outsiders. I'm a rogue. Judge me now for who I am... or am I to be blamed for a crime I didn't commit?
- Kovu: [points out their reflections in a puddle having merged together] Hey, look... we are one.
- Kiara: What?
- Kovu: Let's get outta here. We'll run away together! And start a pride... all our own.
- Kiara: Kovu... we have to go back.
- Kovu: You're kidding. But we're finally together!
- Kiara: Our place is with our pride. If we run away, they'll be divided forever.
- [Kovu just rescued Kiara from the wildfire]
- Kiara: Where am I?
- Kovu: You're safe, in the Pride Lands.
- Kiara: The Pride Lands? No! Why'd you bring me here? Who do you think you are?
- Kovu: [shocked] I think I'm the one that just saved your life!
- Kiara: Look, I had everything under control.
- Kovu: Not from where I'm standing.
- Kiara: Then move downwind.
- Simba: Kiara?
- Zira: Kovu! Move.
- Simba: Stand aside.
- Kiara: Daddy, this has to stop.
- Zira: You're even weaker than I thought. Get out of the way!
- Kovu: You'll never hurt Kiara *or* Simba! Not while I'm here.
- [Zira snarls]
- Simba: Stay out of this.
- Kiara: A wise king once told me, "We are one." I didn't understand him then. Now I do.
- Simba: But... they...
- Kiara: Them? Us? Look at them! They *are* us. What differences do you see?
- Zira: You are ready.
- [chuckles as she circles a now adult Kovu]
- Zira: Nice. Very... nice. You have the same blackness in your soul that Scar had. What is your destiny?
- Kovu: I will avenge Scar, take his place in the Pride Lands.
- Zira: Yes! What have I taught you?
- Kovu: Simba is the enemy.
- Zira: And... what... must... you do?
- Kovu: I must *kill* him!
- [the Outsiders roar]
- Kiara: Hey. Thanks for saving me today.
- Kovu: What kind of hunter are you anyway, princess? You almost got yourself killed out there.
- Kiara: What?
- Kovu: You wouldn't last three days on your own.
- Kiara: Oh, and I suppose *you* could teach me?
- Kovu: Yeah.
- Simba: Kiara!
- Kiara: Coming!
- [stalls Kovu]
- Kiara: All right, impress me. We start at dawn.
- [goes inside]
- Kovu: I look forward to it.
- Simba: Why have you come back?
- Kovu: Simba, I had nothing to do with...
- Simba: You don't belong here.
- Kovu: Please. I ask your forgiveness.
- Kiara: Daddy, please. Listen to him.
- Simba: [to Kiara] Silence!
- [back to Kovu]
- Simba: When you first came here you asked for judgement. And I pass it now!
- [animals were telling Simba to exile Kovu]
- Simba: Exile!
- Kiara: No!
- [Zira has fallen to her death in the rapids; Kiara sighs in remorse]
- Simba: Kiara.
- [holds out his paw]
- Kiara: Daddy.
- [takes Simba's paw]
- Kiara: I tried.
- [they climb out of the gorge]
- Nala: [embraces her daughter] Kiara!
- [everybody gathers around]
- Pumbaa: Wow! That was really brave!
- Timon: Yee-ha!
- Kiara: [approaches Kovu] Kovu.
- Kovu: Oh, Kiara.
- [they embrace]
- Simba: [regretfully] Kovu?
- [Kovu approaches him]
- Simba: I was wrong. You belong here.
- [Kovu and Simba smile at each other; Kiara embraces Kovu]
- Simba: Let's go home.
- [turns to the Outsiders]
- Simba: *All* of us.
- Timon: Hey! Wait! I have an Idea.
- [he jumps off of Pumbaa]
- Timon: What if he helps?
- Pumbaa: What?
- Timon: [to Kovu] You wanna lend a voice? Huh? Grr... gr... Roar! Work with me!
- Kovu: Huh?
- Kiara: Like this.
- [she rawrs. The birds were scattered]
- Timon: Wooo hoo! Come on, do it again! Do it again!
- Timon: [Kovu rawrs making the birds scatter even more] Yee-haa!
- Zira: Scar, watch over my poor Nuka.
- [furiously turns to Kovu]
- Zira: You!
- [slashes at Kovu, giving him a scratch over his eye just like Scar's]
- Zira: What have you done?
- Kovu: I didn't... I-I didn't mean to, i-it wasn't my fault, I... I did *nothing*!
- Zira: Exactly! And in doing so, you betrayed your pride! Betrayed Scar!
- Kovu: I want nothing more to *do with him*!
- Zira: You cannot escape it! Nuka is dead because of *you*!
- Kovu: No.
- Zira: You've killed your own brother!
- Kovu: NO!
- [flees; the Outsiders roar at him]
- Zira: Let him go. Simba has hurt me for the last time! Now he has corrupted *Kovu*! Listen to me. Simba is injured and weak! Now is the time to attack! We will take his entire kingdom by *force*!
- [laughs evilly; the Outsiders roar in triumph; fade to black]
- Simba: [Asleep in Pride Rock is having a horrible nightmare about rescuing his father Mufasa on the cliff from the stampede]
- Mufasa: Simba! Simba! Help me!
- Simba: Father!
- [He reaches his right paw out to his dad but he turns his head around and sees his Uncle Scar standing at the top of the ledge laughing]
- Simba: evily
- Scar: [On top of the ledge laughing evily moves closer to Simba]
- Simba: No! Dad! Just a little farther!
- [He almost has his dad's paw but Scar grabs his left paw]
- Scar: Gotcha! Trust me!
- Mufasa: Simba!
- [He begins to fall down the cliff]
- Simba: No!
- Mufasa: [Lets go of the cliff and falls to his death in the stampede]
- Simba: [Turns to his uncle in anger] Scar!
- Scar: [laughs evily as he turns into Kovu]
- Kovu: [laughs evily]
- Simba: [Gasps and confused] Kovu?
- Kovu: [Throws Simba off the cliff and into the stampede]
- Simba: No!
- [as he falls to his death into the stampede]
- Simba: [Wakes up from his nightmare and pants heavily looking around Pride Rock wondering if he should trust Kovu or not and then goes back to sleep]