Elaine Miles credited as playing...
Lucy
- [Velma and Lucy drop Thomas and Victor at the bus station]
- Velma: You guys got your passports?
- Thomas Builds-the-Fire: Passports?
- Velma: Yeah, you're leavin' the rez and goin' into a whole different country, cousin.
- Thomas Builds-the-Fire: But... but, it's the United States.
- Lucy: Damn right it is! That's as foreign as it gets. Hope you two have your vaccinations.
- [All laugh]
- [Thomas concludes his story he is trading for a ride]
- Thomas Builds-the-Fire: Arnold got arrested, you know. But he got lucky. They charged him with attempted murder. Then they plea-bargained that down to assault with a deadly weapon. Then they plea-bargained that down to being an Indian in the Twentieth Century. Then he got two years in Walla Walla.
- Lucy: [to Velma] What do you think?
- Velma: I think it's a fine example of the oral tradition.
- [laughs]
- [Thomas and Victor try to hitch a ride with Velma and Lucy]
- Velma: Hey Thomas, need a ride?
- Thomas Builds-the-Fire: Yeah!
- Velma: What are goin' to trade for it. We're Indians, remember. We barter!
- Thomas Builds-the-Fire: A story?
- Lucy: Better be good.