Anthony Montgomery credited as playing...
Ensign Travis Mayweather • MACO Sgt. Travis Mayweather
- [Mayweather has broken his leg on an alien planet and returned to the ship]
- Subcommander T'Pol: Why didn't you let them finish treating you on the surface?
- Travis Mayweather: Have you ever been to an alien hospital?
- Subcommander T'Pol: Yes, in San Francisco.
- Commander Tucker: I've heard the women on Draylax have...
- Travis Mayweather: Three... it's true.
- Commander Tucker: You know that first-hand?
- Travis Mayweather: First-hand, second-hand, third-hand...
- Subcommander T'Pol: The Earth cargo ship Fortunate. Y-class freighter. Maximum speed: warp one point eight. Crew complement: twenty-three.
- Travis Mayweather: Not counting newborn babies.
- Captain Archer: Ensign?
- Travis Mayweather: I grew up on a J-class, a little smaller but the same basic design. And one thing I can tell you is that at warp one point eight, you've got a lot of time on your hands between ports. That's how my parents wound up with me.
- Subcommander T'Pol: Do you have any helpful information on this vessel beyond its recreational activities?
- Travis Mayweather: [after receiving a message in an Insectoid language] Doesn't exactly sound like "Welcome to the neighbourhood".
- Travis Mayweather: [Trip slips on some loose rocks] Commander, are you all right?
- Commander Tucker: Just testing the rope.