Jennifer Love Hewitt credited as playing...
Madellaine
- Madellaine: [seeing La Fidele for the first time] Oh, it's beautiful.
- Quasimodo: Yes, you are. I-I mean, yes, she is! La Fidele, that is. That's her name, La Fidele. "The Faithful One."
- [lifting La Fidele up to reveal the inside to Madellaine]
- Quasimodo: But she's even more beautiful on the inside.
- [Madellaine gazes eagerly]
- Quasimodo: I'll-I'll show you.
- [last lines]
- Quasimodo: [exclaims] I love Madellaiiiiiiiiiiiine!
- Madellaine: [giggles and exclaims] And I love Quasimodo!
- [giggles again, then the people cheer]
- Madellaine: Quasimodo, you've shown me that the world is full of miracles.
- Quasimodo: Just ordinary miracles. They happen every day.
- Quasimodo: Hey, you were really great up there.
- Madellaine: Ah, me? Nothing to it, I just have to - stand there and look pretty, you know? La-dee-dum, ho-dee-do, no big deal.
- Quasimodo: No. No, it-it-it-it *is* a big deal. You-you have to make the audience look when they're supposed to, not give away the trick.
- Madellaine: Hm, you mean - hocus their pocus?
- [playfully tickles Quasi, then places his hat upside down on his head]
- Madellaine: Delusion their illusion?
- [they both laugh]
- Quasimodo: Abra their cadabra?
- Madellaine: [as she searches for Quasi in the bell tower] Are - are you... hiding from me?
- [she looks up to see Quasi hiding under one of the bells, then giggles]
- Quasimodo: [rudely but relunctantly] No. What's so funny?
- Madellaine: Nothing, it's just - it's looks like you're wearing a really big hat.
- [giggles again]
- Madellaine: Oh, that - that sounds silly, doesn't it?
- Quasimodo: No, I've just never looked at it that way before.
- [chuckles]
- Madellaine: Yes, it's a - it's a brass beret.
- [Quasi uncovers himself to see her for the first time]
- Madellaine: A - a two ton topper.
- Quasimodo: [laughs as he rings the bell he's hiding under, then uncovers himself again] A cha - peau in C-sharp!
- [he and Madellaine laugh]
- Madellaine: Quasi, listen to me. I know I hurt you. I'm sorry. But I am someone you can trust.
- Quasimodo: [turning away from her, sorrowfully] How can I? I've already made that mistake.
- Madellaine: Quasimodo, there's more to me.
- Quasimodo: [after he and Madellaine find out that La Fidele has been stolen] Did you know about this?
- Madellaine: I-I wanted to tell you, I tried.
- Quasimodo: You used me!
- Madellaine: No! Please!
- Quasimodo: [mimicking Madellaine] "Which one is La Fidele?" "Let-Let's go for a walk". You never cared about me!
- Madellaine: [protesting] No, that is not true!
- Quasimodo: [storming away] You were right.
- Phoebus: Quasi, I'm sorry.
- [to his guards]
- Phoebus: Take her away!
- Madellaine: [chasing Quasi, who is still storming away back to Notre Dame] No! No, Quasi, please, just-just let me explain!
- [the guards capture her]
- Madellaine: Look at me! Quasimodo, just look at me!
- [without another word, Quasi slams the door]
- Sarousch: Oh, did you find out where the monster keeps his bell, trinket?
- Madellaine: He is not a monster, and I am not your trinket.
- Sarousch: I mean to have that bell.
- Madellaine: I want nothing more to do with your thefts.
- Sarousch: Oh, really? And how will you survive out there, hmm? On your looks.
- Madellaine: Quasimodo sees something you don't.
- Sarousch: Oh, does he? Well, what if he were to have an unfortunate accident? If I have to go up there with my men and do it the hard way, the hunchback May get hurt.
- Madellaine: No! You can't! You-you wouldn't.
- Sarousch: If you want him alive, then lure the bell-ringer away, while I steal La Fidele. Lead him out of harm's way.
- Madellaine: [seeing Quasi's model village] My name is Madellaine, I'm with the circus, and... oh, I just love bells.
- [accidently knocks a few figurines over]
- Madellaine: Which one is La Fidele?
- Hugo: [as he, Laverne, and Victor shove Quasi out] The bells, you ding dong! She likes the bells! Talk shop!
- [Madellaine sneezes]
- Gargoyles: Gesundheit!
- Madellaine: Oh, thank you.
- Hugo: You're welcome!
- Hugo: [Laverne bonks him on the head] Hey!
- Laverne: Shh...
- Hugo: [clapping his hand over his mouth] Ooh...
- Madellaine: [sighs] You must think I'm stupid.
- Quasimodo: Not at all. That just means you have an imagination.
- Madellaine: Do your really think so?
- Quasimodo: I do.
- Madellaine, Quasimodo: [together] There's something I need to know.
- [both laugh]
- Quasimodo: [as hands Madellaine a yellow rose] Madellaine, you know, the festival's tomorrow, an-and I thought that - I mean *we* could... you know... go?
- Madellaine: Quasi, I'm not the person you think I am.
- [hands the rose back to Quasi while he looks on, shocked]
- Madellaine: But I want to be, more than anything.
- Quasimodo: [sighs lightly] Madellaine, tell me the truth.
- Quasimodo: Paris is... really pretty. I-I mean, you - you've - probably seen it already, but then maybe you haven't, and if you haven't then - then - then maybe we could - I could - you, you know... show you.
- Madellaine: I'd really like that.
- Madellaine: You don't understand. You didn't see him. I don't want to be apart of this anymore.
- Sarousch: You should've thought of that before you stole from me.
- Madellaine: But I was only 6 years old.
- Sarousch: And you were starving, and it was only a few coins.
- Madellaine: I made a mistake.
- Sarousch: Yes. And did I turn you over to the authorities?
- Madellaine: No.
- Sarousch: Or the workhouse?
- Madellaine: No.
- Sarousch: And who took you in? Looked after you like a true friend?
- Madellaine: You did.
- Sarousch: Oh, yes. All you need to do is to look pretty for him and he'll tell you what I need to know.
- Sarousch: What are you doing now, my little cabbage?
- Madellaine: Practicing.
- Sarousch: Heh. Why strain yourself?