Ben Dover credited as playing...
Les
- [Les and Frank, the Internet pornographers, have approached and solicited Tanya in the cafe]
- Les: Yeah? Gorgeous cheekbones... yeah, gorgeous cheekbones, they're fantastic. So, anyhow, what I was going to do, I don't want to take up too much of your time. But, there's my card.
- Tanya: Yes.
- Les: Ok? And, uhh, you know, if you're interested, give me call. But, if there's anything else I can do, let me... I am Mr. Stonehaven. Everybody knows me around here, so, if you need me, call me. There's my card. All right? Hope to see you soon. Bye.
- Frank: Bye.
- Les: See ya, mate. Let's go, Frank.
- [Les and Frank leave]
- Artyom: Ty khot' ponyala, chto oni sutenery i chego oni khotyat? (You do realize they're pimps, and what they want?)
- [Needing money, Tanya has gone to see Les and Frank, the Internet pornographers]
- Les: Ok, Tanya. Just give me a little twirl, just turn around. Yeah, and just un... unzip, and give me a flash. Mmmm... See, I see her as like a school girl, or... or maybe a nurse. She's sort of got that caring quality about her.
- Frank: Bit skinny up top, Les.
- Les: Or a nun.
- Frank: A nun? Yeah, a nun would be good.
- Tanya: But, what do I do?